| Yogadan Bir arkadaşımın arkadaşı. | Open Subtitles | {\pos(192,220)} حسناً , إنه مجرد صديق لصديقي من اليوغا |
| Los Angeles'dan Bir arkadaşımın arkadaşı. | Open Subtitles | أنه صديق لصديقي من لوس أنجلوس |
| Bir arkadaşımın arkadaşı başka bir arkadaşından bedavaya kopyalamış. | Open Subtitles | صديق صديق لي نسخها من صديقه , مجانا |
| - Abbie bana tamamen yabancı bir adam ayarlamıyorsun değil mi? - Eski Bir arkadaşımın arkadaşı | Open Subtitles | حسناً انا اتمنى ألا تجعلينى اخرج مع شخص غريب كلياً اوه انه صديق لصديق قديم لقد سمعت انه لطيف جداً |
| - Bir arkadaşımın arkadaşı. | Open Subtitles | -إنه صديق لصديقي |
| Bir arkadaşımın arkadaşı sayesinde. | Open Subtitles | من صديق صديق لي |
| - Bir arkadaşımın arkadaşı. | Open Subtitles | - صديق صديق - |
| Bir arkadaşımın arkadaşı bize şu şifacıdan bahsetti. | Open Subtitles | بعدها صديق لصديق لنا أخبرنا بأمر تلك المعاجلة |
| Bir arkadaşımın arkadaşı. | Open Subtitles | ـ ليس حقاً ـ إنه صديق لصديق لي ـ حسناً ، صديق صديقك |
| Bir arkadaşımın arkadaşı kazananlara, Japonlara sponsor olan firmada çalışıyor. | Open Subtitles | صديق لصديق يعمل في شركة رعت الفائزين... اليابانيّين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 