"bir arkeolog" - ترجمة من تركي إلى عربي

• عالم آثار
• عالمة آثار
• عالمة الآثار

Size bir şey itiraf edeyim: Ben hem bir arkeolog, hem de bir müzenin küratörüyüm. Ama paradoksal bir şekilde.
اعتراف: أنا عالم آثار وأمين متحف، لكنني شخص متناقض.

Bizden önce bir arkeolog bu uzak yere son keşfini tercüme etmek ve çalışmak için gelmişti.
يبدو أن عالم آثار قد جاء إلى هذا المكان البعيد لترجمة و دراسة بحثه الأخير

İngiliz bir arkeolog onlar hakkında bir makale yayımlamış.
عالمة آثار بريطانية نشرت مقال عنهم قريباً

- Eğer benim düşündüğümü düşünüp seksi bir arkeolog kostümü almayı düşünüyorsan merak etme.
إن كنت أفكر بما تفكرين به وهو إختيار بدلة عالمة آثار جميلة لا تقلقي

Kendisini bir arkeolog olarak nitelendiriyor, fakat çalıntı eserlerle ilgileniyor.
إنّها تُطلق على نفسها عالمة الآثار ، إلا أنّها تتعامل معَ التُحف المسروقة

Oxford mezunu bir arkeolog, kutsal resimlerde uzman biri.
عالم آثار متخرج من أكسفورد خبير في العلامات الدينيه

Umarım senin gibi genç bir arkeolog bulur, aç gözlü bir mezar hırsızı değil.
أتمنى أن يجدها عالم آثار شاب مثلك وليس سارق قبور جشع

Fransız bir arkeolog.
إنه ذكي جداً إنه عالم آثار فرنسي

Ama Martin bir arkeolog, değil mi?
ولكن مارتن عالم آثار, أليس كذلك؟

Çok geçmeden bilgili bir arkeolog oldu.
ثم أصبح سريعا عالم آثار واسع الإطلاع

Eğer iyi bir arkeolog olmak istiyorsan... kütüphaneden çıkmalısın!
إذا كنت تريد أن تصبح عالم آثار جيداً فاخرج من هذه المكتبة!

Karsan kardeş bir arkeolog, ve babası bir astrolog.
كارسان عالم آثار ، وأبوه عالم تنجيم

bir arkeolog olduğunu ve Vikinglerle ilgili şeylerden hoşlandığını yazdım.
كتبت بأنك عالم آثار " وتحب كُل شيء عن " الفايكينغ

Yani cinayet silahının sahibi solak bir arkeolog.
إذاً مالك سلاح الجريمة عالم آثار أشول

Evet, neden Ortadoğu'da bir arkeolog
أجل ، لماذا عالمة آثار في الشرق الأوسط

- Sorma, o masum bir arkeolog.
أجل إنها مجرد عالمة آثار بريئة

Genç bir arkeolog.
عالمة آثار صغيرة.

bir arkeolog geçmişi yok ediyor ha?
! عالمة آثار تدمر الماضي

- Belki Jinny bir arkeolog.
ربما (جيني) عالمة آثار