"bir armağanı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هدية من
• نعمة من
• هبة من

Teyzen çocuğu tanrının bir armağanı olarak kabul etmiş.
خالتك أخذت الرضيع وكأنه هدية من الله

Dean, tanrının bir armağanı.
دين هو هدية من الرب.

Bu prens Shada ve bilimin insanlığa bir armağanı.
إنها هدية , إنها هدية من الأمير ( تشادا ) ومن العلم للإنسان

Bu Tanrının bir armağanı.
تلك نعمة من السماء

- O tanrının bir armağanı.
-إنه نعمة من الله

Ama şimdi senin gürültü kaynağı değil, aslında tanrının bir armağanı olduğunu düşünüyorum.
ولكنى الان أعتقد أنك لست مصدر أزعاج ولكن هبة من الله

Bu mabedin bir armağanı, ve seni buraya getirmek için riske girenlerden, sana sevdiklerinle bir arada olmak için son bir şans.
أنها هبة من الضريح ومنا كلنا الذين خاطرنا خطر عظيم لجلبك هنا فرصة واحدة أخيرة لتكون مع من تحب

Eggsy, Valentine'ın sana bir armağanı olacak anlaşılan.
يا (إيجزي) يبدو أن (فالنتاين) لديه هدية من أجلك، أسرع

O valinin bir armağanı.
قالت إنها هدية من رئيس القضاة

- Sanki tanrının bir armağanı bu.
- ! هذا مثل هدية من الله

- Bu Tanrı'nın bir armağanı.
-تلك نعمة من الرب .

Hayatın Tanrı'nın bir armağanı olduğuna inanırız ve bu hayatı kan alarak sürdürmeye çalışmayız.
نؤمن ان الحياة هبة من الرب و لا نحاول أن نحافظ عليها بقبول الدماء

Petrol Tanrı'nın Abuddin halkına bir armağanı oldu hep.
النفط كان دائما هبة من الرب لشعب عبودين

Hayır, hayır, hayır. Bu, Tanrı'nın bir armağanı.
لا لا لا لا هذه هبة من الله