"bir büyücü" - ترجمة من تركي إلى عربي

• ساحر
• مشعوذ
• ساحراً
• مشعوذة
• ساحرٌ
• لساحر
• الساحر لا
• مستحضر الأرواح
• مشعوذاً
• إنها ساحرة
• ساحرة قوية
• ساحرة من

Onu memnun bir kadın yapabilirse, büyük bir büyücü demektir.
إذا أستطاع تحويلها إلى أمراه قانعه أنه بالفعل ساحر عظيم

Canını seven kaçsın! Büyük bir büyücü geldi. Kendi dünyasının ordularını çağırıyor.
إنجوا بحياتكم , لقد جاء ساحر عظيم إنه يستدعى جيوش من الأرض نفسها

Valentine onu uykuya yatıran iksiri yapanın bir büyücü olduğunu biliyor.
فلانتين يعرف ان مشعوذ قام بصنع الجرعة الذي وضعتها في النوم

Böyle bir şeyi yaparken yakalanacak kadar aptal bir büyücü tanıyor musun peki?
وهل تعرف ساحراً غبي بما يكفي لكي يقبض عليه وهو يقوم بشيء كهذا؟

Hemşire olmak istiyorsun ve bir büyücü doktorun izinden gidiyorsun.
تريدين أن تكوني ممرضة و خرجتي للتو من عند طبيبة مشعوذة

Bir gün çok önemli bir büyücü olacağın anlamına geliyor.
يعني بأنّك ستصبح ساحرٌ مهمٌ جدّاً، في يوماً ما.

Böyle bir şehirde yaşadığına göre gerçekten harika bir büyücü olmalı!
يجب أن يكون ساحر رائع بالفعل ليعيشفيمدينةكهذه.

Bir Antik Çin filozofu 11. yy Irak halifelerini şaşkına çeviren bir büyücü acımasız bir efendiye esir düşmüş bir Alman yetimi.
فيلسوف صيني قديم ساحر أذهل خليفة المسلمين في القرن ال11 في العراق يتيم ألماني بائس اُستعبد من سيد قاسِ

Eccheverria, Hinchi yerlileri arasında bir büyücü bulmuş.
اتشيفيريا تعرف على طبيب ساحر هناك من الهنود الهنشي

Ona ve diğerlerine ne olacağı umurunda değil. Tek derdin sonunda gerçek bir büyücü olman.
أنت لا تهتم بما حْدثُ لها، أَو إلى الأُخريات أنت تريد أن تُصبحُ ساحر حقيقي فقط

YüzyıI'da Fransız bir büyücü vardı.Çıkaramadım şimdi, adı şeydi...
لقد كان هناك ساحر فرنسي في القرن السادس عشر .لا أعرف اسمه

Ama bir büyücü ona hiç eşiti gibi davranıp oturmasını istememişti.
ولكنى لم يأمرنى ساحر من قبل بالجلوس مثلى.. مثله

Harika, yani şimdi hem bir büyücü hem de polis tarafından aranıyorum.
عظيم، والآن أنا مُطاردة من قِبَل مشعوذ وقسم شرطة، سان فرانسيسكو

Tatlı çocuk. Az önce bir büyücü tarafından saldırıya uğradığını gördüm.
الرجل الوسيم لقد رأيته يُهاجَم من قِبَل مشعوذ

Gerçekten senin iyi bir büyücü olduğuna inanmamı mı bekliyorsun?
هل حقاً تتوقّع منّي أن أصدق بأنك مشعوذ طيّب؟

O sadece bir büyücü değil, ayrıca bir insan.
إنه ليس مجرد مشعوذ فقط، ولكنه بشريّ أيضاً

Otehlikede. bir büyücü onu takip ediyor.
إنها في خطر، تخافين أن يكون وراءها مشعوذ

Büyük bir büyücü olamasan da sen hâlâ benim abimsin.
حتى لو لم تصبح ساحراً عظيماً فلا تزال أخي

Bu işi yapabileceğini söyleyen bir büyücü buldum ama bazı riskler var.
وجدت مشعوذة تدعي أن بوسعها القيام بذلك، لكن هناك مخاطر.

- Lâkin Ölümbüyücüsü olamaz bu. İnsan bir büyücü, celp edemez böylesi bir şerri.
لكن لا يمكن أن مستحضر الأرواح استدعاهم لا طاقة لساحر بشريّ باستحضار شرّ كهذا

- Ne dediğini hatırla, Zoc. "bir büyücü için, imkânsız diye bir şey yoktur." Peki, şimdi nesin?
استمع لنفسك الساحر لا يعرف هذه الكلمة

Pek sayılmaz. Asla tanışmadığın için şanslı sayılacağın kötü bir büyücü.
ليس بالضبط، كان مشعوذاً شرّيراً لحسن حظّكِ أنّكِ لمْ تقابليه قطّ

-Güçlü biri o. -O eski bir büyücü! Sizi uyarıyorum.
.إنها خبيثة بشدة- .إنها ساحرة عجوزّ ، أنا أحذركم-

Bir gün büyücülük yarışmasını kazanıp tam teşekküllü bir büyücü olacağım.
في يوم من الأيام سأفوز بمسابقة السحرة ومن ثم سأكون ساحرة قوية.

O Rita Repulsa, evreni kontrol etmeye çalışan galaksilerarası bir büyücü.
هذه ريتا ريبولسا ساحرة من بين المجرات ولديها نزعة كبيرة للسيطرة على الكون