عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir başka zaman" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
في وقت آخر
| Sanırım onu bir başka zaman alırım, çok teşekkürler. | Open Subtitles | أظنني سآتي في وقت آخر شكراً لك |
| Söylemesem, efendim. Belki bir başka zaman. Bu koşullarda değil. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر بناءً على الظرف |
| bir başka zaman, David. Meşgulüm. | Open Subtitles | في وقت آخر يا "دافيد"، انني مشغولة |
| Neden bir başka zaman tekrar gelmiyorum? | Open Subtitles | لم لا آتي في وقت آخر ؟ |
| Belki bir başka zaman. | Open Subtitles | ربما في وقت آخر. |