"bir canlı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مخلوق واحد
• كائن حي
• شخص حي
• بحياة غير طبيعية
• واحد يعيش
• وهاجة جداً
• مخلوق مسكين

Sadece bir canlı dünya üzerindeki tüm habitatlarda yaşama imkanı sağlayabilmiştir.
مخلوق واحد فقط نحت الحياة لنفسه في كلِّ موطنٍ على الارض.

Dünya üzerinde sadece bir canlı, kendine bütün habitatlarda yaşama imkani sağlayabilmiştir.
مخلوق واحد فقط نحت حياة لنفسه في كل موطن ٍ على الارض.

Yaşayan bir canlı olmayı kabullenmek için herşeyle barışık olmalıyım.
أعرف أنه بعطف كائن حي واحد سأصنع السلام مع الجميع

Tek hücreli, okyanuslarda her tarafta rastlanabilinecek bir canlı.
ذلك كائن حي أحادي الخلية موجود في كل مكان في المحيطات.

Bir ölü artı bir canlı adam aynı yerde bulundu.
شخص ميت يضاف إلى شخص حي وجدا في نفس المصنع المهجور

Ölü bir adam, yapay bir canlı...
كرجل ميت، او بحياة غير طبيعية

bir canlı, dokuz ölü mü?
واحد يعيش, تسعة يموتون؟

Renkler daha bir canlı geliyor gözüme.
الألوان تبدو وهاجة جداً الآن

Zor durumda olan, aç veya susuz bir canlı varsa onu karşımıza çıkar.
إن كان يوجد أي مخلوق مسكين جائع أو ظمآن أرسله بطريقنا

Sadece bir canlı dünya üzerindeki tüm habitatlarda yaşama imkanı bulabilmiştir.
مخلوق واحد فقط قد نحت حياة لنفسهفيكل موطنعلى الارض.

Çekikler, maymunlar, atlar, onun teninde zevke dalmış. Aslında bu dünyada çiftleşmeyi reddettiği yalnızca bir canlı var.
القرود والخيول عرفواْ متعة لَمستِها حقيقةً، يوجد مخلوق واحد في العالمِ سترفض مضاجعته

Bunlar her yıl milyonlarca ton çimeni silip süpürür fakat yine de bir canlı vardır ki etkisi tüm bu hayvanların toplamından çok daha büyüktür.
كل عام تلتهم الأطنان من العشب ومع ذلك هناك مخلوق واحد هنا والذي تأثيره أكبر بكثير من هذه الحيوانات مجتمعة

Buzula dönüşen okyanusun üzerinde sadece tek bir canlı direndi:
لن يتبقى سوى مخلوق واحد ليقاوم ... . هذا المخلوق يدعى ...

Herhangi bir canlı organizma nüfuz ve nükleer asidofilik değişim çalışmalarını değerlendirmek olduğunu düşünün
تخيلي أنه يمكنك إختراق أي كائن حي وتقومي بعمل تغير حمضه النووي

Bunun yaşamının senin ellerinde olan bir canlı olduğunu anlıyor musun?
هل تعلمين ان هذا كائن حي وهو الان يعتمد على رعايتك ؟

Arada bir canlı bedenlere de dokunman gerek.
إنّك بحاجة أن تلمس شخص .حي مرة بين حين وآخر

Bunun tesirine dayanabilecek bir canlı yoktur.
لا يوجد شخص حي بوسعه الصمود أمام فعاليته