"bir dükkan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• متجراً
• متجر في
• محلا للتنجيم
• محل في
• محلاً
• متجر جديد
• متجر صغير هنا

Asla bir şey yapmadı. Rahat bir dükkan soygunu, o kadar.
كان نظيفاً تماماً لم يفعل قط شيئاً سرق متجراً وهذا كل شيء

%40 olan çok fazlaydı, ben de ayarlama yapan bir dükkan buldum.
الـ40 بالمائة كانت أكثر من اللازم، فوجدت متجراً يعدّها خصوصاً

Yarın Dublin' deki bir dükkan için anlaşma yapacaktım.
كنت على وشك إنهاء صفقة شراء متجر في دبلن غداً

Öyleyse bir dükkan aç.
أفتح محلا للتنجيم إذن

Sokağın başında bir dükkân var.
هناك محل في أسفل الطريق مباشرة

Mumbai'nin arka sokaklarından birinde küçük bir dükkan işletiyor.
يدير محلاً صغيراً في أحد الشوارع الخلفية في مومباي

Yeni bir dükkan açıp yaşamaya devam etsem bile babam bundan mutlu olmazdı.
حتّى إذا أمتلك متجر جديد وحياة جديدة، أبي لن يكون سعيد.

Çok geçmeden, hedefi kalmamış başka birisi çok tatlı başka bir dükkan açacak.
لن تمره فتره طوليه حتى تأتي روح بلا هدف لتفتتح متجر صغير هنا

Eğer benim annem ve babam bir dükkan işletselerdi, ben orada bir saniye bile durmazdım.
إن أدار أبي وأمّي متجراً لما دخلته أبداً.

Uzaklaşmak için araba çalacaktır. Paraya sıkışınca bir dükkan soyacaktır.
سيحتاج للابتعاد ،سيسرق سيّارة سيحتاج للنقود ، و سوف يسرق متجراً

Burada bir dükkan var diye duydum.
سمعت أن الوسيط جهز متجراً هُنا

Sandaletler için harika bir dükkan biliyorum.
أعرف متجراً رائعاً للصنادل.

1924 yıIında, medyumluk yaparken bir dükkan açmış.
لقد فتحت متجراً بـ(جراندفيو) في عام 1924 م

Montana'da bir dükkan 1,5 belki 2 gün uzaklikta.
في متجر في مونتانا على مسيرة يوم ونصف أو يومان من هنا

Broadway'de onlarla dolu bir dükkan var.
هناك متجر في برودواي ملئ بهذه الأشياء

Mahallenizde daima bir yer vardır, bir dükkan ki devamlı el değiştirir.
أتعرفون عندما يكون هناك متجر في منطقتكم... يغّير نشاطه بشكل مستمر...

İlerideki köşede bir dükkân var.
هنالك محل في الناصية المقابلة

Önce kendi bahçemde bir dükkan açtım ve çömlek yapıp Budapeste'de pazarda satmaya başladım.
في البداية أسست محلاً في حديقتي الخاصة وصنعت فخارات للبيع في ساحة البيع في بودابست

Her şey yoluna girmeye başladı.Yeni bir dükkan.
جميع الأمور أصبحت جيدة. متجر جديد.

Evet, buradan sağa dön. Orada küçük bir dükkan var.
نعم، إستدر هنا هناك متجر صغير هنا