عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir dakikaya daha" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
دقيقة أخرى
| Kalkanın tüm enerjiyi emmesi için en azından bir dakikaya daha ihtiyacı var ama yayıcıları yakıyoruz. | Open Subtitles | الدرع يحتاج على الأقل دقيقة أخرى على الأقل لاحتواء كامل وطأة الانفجار |
| Sanırım bir dakikaya daha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | اتقد أننا نحتاج دقيقة أخرى |
| bir dakikaya daha ihtiyacımız var. | Open Subtitles | نحن فقط بحاجة إلى دقيقة أخرى |