"bir değişiklik yok" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لا تغير في
• ولا تغيير في
• يوجد تغير
• لا يوجد تغيير
• لم يتغير شئ

Hayır. Durumunda bir değişiklik yok.
لا ، لا تغير في حالتها

Ölçümlerinde bir değişiklik yok.
لا تغير في القياسات

Kaza yok, trafik ışıkları yok, hız limitinde bir değişiklik yok ya da yol daralmıyor.
لا يوجد حادث ولا إشارة مرور ولا تغيير في حدود السرعة ولا تضيّق في الطريق.

Basının desteğini almadı anket sonuçlarımda bir değişiklik yok.
أعني، لم يكن هنالك تغطية إعلامية ولا يوجد تغير في أرقام التصويت

Anlıyorum. Her şey hazır. bir değişiklik yok.
نعم بالطبع أنا افهم كل شيء جيد لا يوجد تغيير التسليم يوم الأربعاء

Hiç bir değişiklik yok.
لم يتغير شئ والآن ستعلمين كيف كان شعوري

Yine de çıkış geçitlerini yerleştirmeyi başarmış. Planda bir değişiklik yok.
لكنّه تمكّن من وضع المخارج، ولا تغيير في خطّتنا.

Ve Eddie'nin durumunda bir değişiklik yok.
ولا تغيير في حال (إدي)

Göstergelerde bir değişiklik yok.
لا يوجد تغير في الأعضاء الحيويه

Son analizlere göre, sizin durumunuzda bir değişiklik yok.
لا يوجد تغير في حالتك

Görünüşte herhangi bir değişiklik yok.
لا يوجد تغير ملحوظ في المظهر

İyiyim. bir değişiklik yok. Kaydım.
أنا بخير، لا يوجد تغيير لقد انزلقت فحسب.

-Hâlâ bir değişiklik yok.
-لازال لا يوجد تغيير

bir değişiklik yok, Cecilie.
(لا يوجد تغيير يا (سيسيل

Başkan Hassan'ın durumunda herhangi bir değişiklik yok, değil mi? Korkarım ki, yok.
هل يمكنني الافتراض أنه لم يتغير شئ بخصوص وضع الرئيس (حسان)؟

bir değişiklik yok.
-حسن، لا فرق. لم يتغير شئ