"bir deneyelim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لنحاول
• نجربه لو مره
• لنجرب ذلك
• لنجربها
• دعينا نجرب

Devam filmi çekiyoruz bir deneyelim
نحن نعدّ جزءا ثانيا، لنحاول ذلك

Tatlım, hadi bir deneyelim.
لنحاول الأن, يا عزيزى.

Çok....aptalca gelebilir, ama bir deneyelim, tamam mı?
قد يبدو سخيفا.. ولكن لنحاول

Ben tamamiyle onaylıyorum Hadi bir deneyelim.
انا أؤيده بالكامل دعونا نجربه لو مره

bir deneyelim bakalım ama şimdilik telsizden anons geçmeyin.
لنجرب ذلك لكن لا تذكر ذلك على راديو في الوقت الراهن

Sadece bir kez. Sadece bir deneyelim.
لنجربها ولو لمرة

bir deneyelim. Ben konuşurum, belki izin verir.
دعينا نجرب , سوف اسئل أمي من الممكن أن تسمح بها

bir deneyelim bakalım.
لكن نعم اكيد لنحاول

- İtiraz değildi! - Haydi, bir deneyelim.
هذا كرم منك - لنحاول حملها -

Şunu bir deneyelim!
- تييلك لنحاول ذلك

Evet? Hadi bakalım bir deneyelim...
هيا، لنحاول ان...

Şunları bir deneyelim.
لنحاول هذه

bir deneyelim.
لنحاول من جديد

İşte, bu işe yaramalı. Hadi bir deneyelim!
هذا كفيل بإعادة عملها ، لنجرب ذلك

Pekâlâ. Hadi bir deneyelim.
حسناً, لنجرب ذلك

Pekala, çocuklar, bir deneyelim.
حسنا , أصدقائي لنجربها

Alt katta bir deneyelim.
لنجربها فى الأسفل.

Emin değilim. Biberonu bir deneyelim, yanında mı?
لست متأكداً دعينا نجرب زجاجة الرضاعة، هل لديكِ واحدة؟

Haydi, bir deneyelim.
دعينا نجرب الآن