عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir depremi" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هزة أرضية
| Oh, bilirsin, bir depremi durduracağım.. | Open Subtitles | . أوه تعلمين ، أنا فقط عليّ أن أوقف هزة أرضية |
| bir depremi nasıl durdurabilirim? | Open Subtitles | كيف يفترض أن أوقف هزة أرضية ؟ |
| Sanırım bir depremi tetikledik. | Open Subtitles | أظن أننا تسببنا فى هزة أرضية |
| Obelisk devasa bir depremi tetikledi. | Open Subtitles | (الأوبليسك) أحدث هزة أرضية شديدة. |