| İşte sana bir doğum belgesi, biraz para ve diğer gerekenler. | Open Subtitles | هذه شهادة ميلاد لك، وبعض المال وما شابه. |
| Öylesine bir kâğıt değil. Lanet bir doğum belgesi o. | Open Subtitles | إنها ليست مجرد قطعة ورق إنها شهادة ميلاد |
| - Sırası gelmişken elimde yeni bir doğum belgesi, ehliyet ve sosyal güvence kartı var. | Open Subtitles | بمُناسبة الحديث عن ذلك، لديّ شهادة ميلاد جديدة، ورخصة قيادة، وبطاقة ضمان إجتماعي. |
| Üzerinde baba adı yazmayan bir doğum belgesi. | Open Subtitles | شهادة ميلاد بدون اسم والد. |
| Pekala, bir doğum belgesi var. | Open Subtitles | حسنا، لدينا شهادة ميلاد |
| bir doğum belgesi. | Open Subtitles | شهادة ميلاد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 