"bir fırtına" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك عاصفة
• عاصفة رعدية
• هنالك عاصفة
• عاصفة من
• عاصفه
• ثَمة عاصفة
• تلك العاصفة
• إنها العاصفة
• فهناك عاصفة ثلجية ستهب
• عاصفة عاديه
• عاصفة في
• عاصفة كبيرة
• تهب عاصفة
• ثمة عاصفة
• سنواجه عاصفة

Fakat hâlâ ses yok, ...bir de görünüşe göre büyük bir fırtına yaklaşıyor, ...bu da radyo frekanslarının dağılmasına sebep oluyor.
ولكن لا يزال ليس هناك أي صوت حتى الآن، ويبدو أنّ هناك عاصفة كبيرة قادمة، وإشارة الراديو مشتتة في كلّ مكان

Dağların tepesinde 15 dakikalık bir fırtına kopsa bu tünellerin çoğu dolar.
بعض الانفاق سوف تفيض عندما تكون هناك عاصفة لـ15 دقيقة فى التلال

Doğduğu zaman büyük bir fırtına varmış. Doğum günün eylülün ikisi mi di, Septiembre?
عندما ولد، كانت هناك عاصفة أمطار كبيرة هل ولدت في الثاني من سبتمبر؟

Herşey geçen yıl başladı... korkunç bir fırtına boyunca... maalesef eve giremedim... ve dışarıda kaldım.
بدأ كل شيء العام الماضي، أثناء عاصفة رعدية فظيعة، عندما حبست نفسي خارج المنزل.

Dulles trafik kontrolünden biraz önce aldığımız bilgiye göre bir fırtına bizi beklemekte.
لقد اعلموني الآن من مركز مراقبة دولز الجوي ان هنالك عاصفة قادمة باتجاهنا

Muhtemelen bir fırtına yaklaşıyordur, çünkü rüzgar yönünde ilerliyor.
لا بد أن هناك عاصفة لذا يذهب إتجاه الريح

Anne, büyük bir fırtına yaklaşıyor.
يا أمي، هناك عاصفة كبيرة تتجه على هذا الطريق

Korkunç bir fırtına. Ağaçlar kökünden söküldü.
كانت هناك عاصفة رهيبة ضربت كل الأشجار فى هذا المكان

Senin hayatında sıradan bir fırtına var ve sen hemen teslim mi oluyorsun?
هناك عاصفة تمر بحياتك... وأنت تريد الاستسلام لها , أي قائد أنت ؟

Adadan doğru bir... fırtına geliyor.
هناك عاصفة تتجه نحو طريقَنا مِنْ الجزيرةِ

Evet ama belki de bu fazla sürmeyecek, bir fırtına buraya doğru geliyor.
نعم انه يعمل لكن ربما ليس لفترة طويلة هناك عاصفة قادمة

Altın sarısı bir fırtına, doğrudan kuleye gidiyor.
هناك عاصفة, مثل المطر الذهبي و تدخل البرج مباشرة

Ve bir gece, bir fırtına sırasında tümden çıldırdı.
في ليلة من الليالي وخلال عاصفة رعدية فقد التحكم بأعصابه

"bir fırtına yaklaşıyor ve ayaklarını yerden kesecek."
هنالك عاصفة قادمة و انت على وشك ان تجرف بعيداً

bir fırtına gibi ateş ediyordu kendisini arabanın önüne attı.
كانت تطلق عاصفة من النار، رمت نفسها أمام تلك السيارة.

Denizde bir fırtına olmalı. Bu onları karaya sürükler, bilirsiniz.
من الارجح ان عاصفه في البحر تقودهم الي الارض ,كما تعلمين

bir fırtına yaklaşıyor. Sadece benim için değil, herkes için.
ثَمة عاصفة قادمة ليست لي فقط ولكن للجميع

Birden bir fırtına koptu ve teknemizi yuttu.
ثم أتت تلك العاصفة ودمرت قاربي

Kusursuz bir fırtına #9835;
إنها العاصفة المثالية ?

Detroit bu sene beyaz bir yılbaşı geçirecek çünkü şu anda bir fırtına daha var.
سيكون عيداً ثلجياً على ديترويت فهناك عاصفة ثلجية ستهب من جديد ياإلهى، اللعنة

Bu dünyevi bir fırtına değil!
أنها بالتأكيد ليس عاصفة عاديه

Dört yıl önce, büyük bir fırtına bir Amerikan ekibini tepeden uçurdu.
منذ أربع سنوات، ثارت عاصفة في وجه فريق أمريكي كان يتسلق الجبل.

Lütfen balık bekleyebilir. Korkunç bir fırtına kopacak.
رجاءً , السمك سينتظر سوف تهب عاصفة فظيعة

Jack, henüz kalkmayın. Hızla yaklaşan çılgın bir fırtına var. Tamam.
جاك، لا تقلع ثمة عاصفة تقترب بسرعة، حوَل

Bu hafta sonu eve gelmeye çalışacaktım, biliyorum ama şu anda çok büyük bir fırtına yaklaşıyor, annecik çalışmak zorunda.
أعلم إنني كنتُ سأحاول .. القدوم للمنزل في نهاية الاسبوع ،لكننا سنواجه عاصفة كبيرة للغاية .وأمي يجب أن تذهب للعمل