"bir görevin var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك مهمّة
• لديك واجب
• لديك واجباً

Ve görünüşe göre bok ettiğin bir görevin var.
و لديك مهمّة من الواضح أنّك أخفقت في تنفيذها.

Senin başka bir görevin var.
لديك مهمّة مختلفة

Sana güvenimiz tam. Tek bir görevin var.
نعتمد عليك، لديك مهمّة واحدة.

bir ebeveyn olarak.. her şeyin ötesinde bir görevin var..
لديك واجب واحد كوالد هو أهم من كل الواجبات الأخرى

Bunu mahkemeye bildirmek gibi ahlaki bir görevin var.
أن لديك واجب عليك الإفصاح به فى المحكمة

Başkan hakkında ne düşünürsen düşün, hâlâ vatanına karşı bir görevin var.
،أياً كان رأيك في الرئيس مازال لديك واجباً لبلادك

Ama artık bir görevin var.
لكن لديك واجباً الآن.

Daha büyük bir görevin var.
انت لديك مهمّة أكبر

Kralına karşı bir görevin var.
لديك واجب تجاه ملكك

Daha önemli bir görevin var.
لديك واجب أعلى..

- Theo, yapma. - bir görevin var.
يا (ثيو)، لا - لديك واجب -