"bir güç var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك قوة
• فهناك قوة
• يوجد قوة

Demek istediğim sadece... içinde... bir güç var, benim şu ana kadar farkına varamadığım bir güç.
أن هناك قوة بداخلك لم أعلم بوجودها إلا الآن

Yeterli zaman verildiği takdirde, onları tamamen yok edecek bir güç var.
بوجود وقتٍ كافٍ، هناك قوة يمكنها تدميرهم بالكامل.

- Fakat hala büyük bir güç var Aslanı 100 yıl önce, tam burada tutsak etmiş bir güç
و لكن لا زال هناك قوة أكبر ابقت آسلان لمئات السنين

Kaiba, buna devam edemeyiz. Burada başka türlü bir güç var.
لا يمكن أن نستمر , فهناك قوة ثالثة

Hiçbirşey tesadüfen olmaz. Burada çalışan bir güç var.
.لا شيء يحدث بِالصدفة يوجد قوة تعمل هنا

Onun içerisinde, benim iki yıldır düzenlemeye çalıştığım muazzam bir güç var.
هناك قوة جوهرية في داخله وقد امضيت سنتان وانا أحاول ضبطه

Senin ahlaksızlığını yargılayacak daha büyük bir güç var.
هناك قوة أعلى , هي اتي تقرر عقوبة اعمالك الفاحشة

İçinde muazzam bir güç var ve büyüden bahsetmiyorum.
هناك قوة عظيمة فيك انت ولا أعني بذلك قوة سحرك

Burada karanlık bir güç var.
هناك قوة سوداء هنا ولا تستطيع انكارها

Sizde beni korkutan bir güç var.
هناك قوة فيك وهذا الأمر يخيفني - يجب أن تذهب

Off-- İçinizde bir güç var bu beni korkutuyor.
هناك قوة فيك وهذا الأمر يخيفني

Dostlar, evreni idare eden bir güç var.
أصدقائي، هناك قوة تسير في الكون

Narnia' da düşündüğünden çok daha derin ve güçlü büyülü bir güç var.
هناك قوة سحرية رهيبة تسيطر على نارنيا

Hepsinin üzerinde olan bir güç var büyük sorumluluklarla gelen yüce bir güç...
هناك قوة واحدة فوق كل القوى القوة الآلهية التى تأتي مع ... أعظم المسئوليات

Kardeş bağında bir güç var.
هناك قوة في رباط الأخوة.

Ve burada bulunan çoğu kimse Macromedia ve Microsoft'un başları, ve bir şekilde benim derdim: Bence yazılımın insanları zorlayan ve bilgisayarda neyin mümkün olduğu hakkında düşündükleri yolu sınırlayan homejen bir güç var.
وكثير منكم أنتم هناك هم رؤساء ماكروميديا ، ومايكروسوفت ، وبطريقة أولئك يمهدون الطريق لي : اعتقد ان هناك قوة عظيمة متجانسة أن البرامج تُفرض على الناس وتحد من طريقة تفكيرهم حول ما هو ممكن على الكمبيوتر.

Burada başka bir güç var.
فهناك قوة أخرى هنا

Evin içinde gerçek bir güç var.
يوجد قوة حقيقية في هذا المنزل

Burada... Stillwater'da bir güç var,
(يوجد قوة هنا في (ستيل واتر...