عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir gün sen de bana" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
يوما ما سوف تهديني
| Bir gün sen de bana verirsin. | Open Subtitles | انها هدية صوفي . يوما ما سوف تهديني هدية ! |
| Bir gün sen de bana verirsin. | Open Subtitles | يوما ما سوف تهديني هدية ! |