"bir gün var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدينا يوم
• فلدينا يوم
• لديه يوم
• لديّ يوم

Elini yüzünü yıkamalısın- Bizi bekleyen zorlu bir gün var, yoğun bir gün aslında.
يجب أن تغتسل لدينا يوم مشحون أمامنا مشحون بالفعل

Önümüzde büyük bir gün var millet.
لدينا يوم طويل ينتظرنا يا جماعة هل كل شخص لديه قائمة مهامه؟

Gel, atları eğerleyelim. Önümüzde uzun bir gün var.
هيا،يجب علينا سرج الخيول فلدينا يوم ركوب شاق لنا

İyi geceler diyelim artık, canım. Yarın önümüzde uzun bir gün var.
ينبغى أن نقول عمتم مساءً . فلدينا يوم طويل غداً

Haklısın. Onu bekleyen büyük bir gün var.
أجل، لديه يوم كبير

- Benim için bir zevkti. Şimdi izin verirseniz önümde yoğun bir gün var.
إذا عذرتني الآن، فإنّ لديّ يوم حافل.

Asteroitin gelmesine daha bir gün var. Dedem hep şöyle derdi,...
ما زال لدينا يوم متبقي و كما كان يقول جدي

Şimdi, kalk ayağa. Bizi bekleyen önemli bir gün var.
الآن ، أنهضِ ، لدينا يوم شاق أمامنا

Daha yarışa bir gün var.
لأنه ما زال لدينا يوم قبل السباق

Önümüzde uzun bir gün var.
لدينا يوم كبير أمامنا

Önümüzde uzun bir gün var.
لدينا يوم طويل أمامنا

Gerçekten de yarın önümüzde büyük bir gün var.
لدينا يوم عمل كبير غداً

Pekala, yiyim. Önümüzde uzun bir gün var
تناولا طعامكم، فلدينا يوم طويل أمامنا

Merak etme, önümüzde uzunca bir gün var.
لا تقلق حيال ذلك فلدينا يوم حافل غدا

Evet. Önünde önemli bir gün var.
حقا ً , لديه يوم مهم

Sadece bir gün var.
لديّ يوم إضافي

Önümde zor bir gün var.
لديّ يوم كبير