"bir geceydi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• كانت ليلة
• كانت ليله
• كانت أمسية
• من ليلة
• إنها ليلة
• لقد كانت ليلية
• كانت تلك ليلة
• كانت ليلةً
• ليلة مليئة
• الليلة كانت
• أنها ليلة
• وكانت ليلة
• ليلة حافلة
• ليلة صعبة
• ليلة لا

Frank, Tony Bennett ve ben. Çok önemli bir geceydi.
فرانك ، توني بينيت و أنا هذه كانت ليلة حافلة

2008'deki seçim gecesi beni çok heyecanlandıran bir geceydi.
ليلة نتائج إنتخابات ٢٠٠٨ كانت ليلة قسمتني إلى نصفين

Esintili bir geceydi. Taksiye beklemesini söylediğimi hatırlıyorum.
كانت ليلة ممطرة أذكر أنى طلبت من سيارة الأجرة الانتظار.

Aysız bir geceydi, zifiri karanlıktı derken sisin içinden midesi kendinden büyük bir canavar geldi.
كانت ليلة بلا قمر ، والظلام شديد ومن بين الضباب خرج وحش له بطن أكبر من الإنسان

Çok güzel bir geceydi. Omuzumda bir direksiyon vardı.
لقد كانت ليلة جميلة وضعت عجلة القيادة على كتفي

Çok güzel bir geceydi Washington'da sonbahar geceleri böyle olur.
كانت ليلة رائعة كعادة ليالي الخريف في واشنطن

Kadim Kudüs'te yıldızlı bir geceydi ve İsa bebek ahır yemliğinde yatıyordu.
كانت ليلة مليئة بالنجوم في القدس وكان المسيح الرضيع في المزرعة

Kiraladığım arabaya işeyene kadar eğlenceli bir geceydi.
كانت ليلة مرحة، إلى أن تبوّل في سيارتي المستأجرة

Ucuz bir geceymiş gibi konuşuyorsun ama değildi, klas bir geceydi.
أنت تتصرّف كأنها كانت ليلة رخيصة ولكنها لم تكن كذلك كانت راقية

Güzel havai fişeklerle dolu bir geceydi.
لقد كانت ليلة مليئة بالألعاب الناريه الجميله

Kusursuz bir geceydi. En iyi buluşmamdı.
لقد كانت ليلة رائعة أفضل موعد على الإطلاق

Çok sıcak bir geceydi ve biraz hava almak istemiştim.
كانت ليلة دافئة وأردت تنشق بعض الهواء العليل فحسب

Benim için de harika bir geceydi. İşe geri dönmeliyim.
كانت ليلة مميزة لي أيضاً، علي معاودة العمل

Bak, zor bir geceydi ve konuşacak birine ihtiyacım vardı.
انظري , لقد كانت ليلة متعبة و احتاج ان اتحدث الى شخص ما

Gece çalıştığın için teşekkür ederim. Ağır bir geceydi.
شكرا لعملك الليله واسف انها كانت ليله بطيئه

Güzel bir geceydi ve konuştuğumuza minnettarım.
كانت أمسية لطيفة وأنا مسرور أننا على وفاق

Ne çılgın bir geceydi ama. Ortak?
يا لها من ليلة مجنونة يا شريكي

Aslında, yavaş bir geceydi.
أنت تعمل بجدية في الحقيقة , إنها ليلة بطيئة

Çok kötü bir geceydi.
لقد كانت ليلية سيئة للغاية

Hepimiz için harika bir geceydi.
كانت تلك ليلة رائعة لنا جميعاً

Çok soğuk bir geceydi. Eksi 10 filandı.
كانت ليلةً باردة، لا بدّ أنّ الحرارة كانت 10 تحت الصفر.

"...ve sesleri duyabiliyorduk. İnanılmaz bir geceydi."
وكان يمكننا أن نسمعه تلك الليلة كانت لا تـُصدّق

Unutmamız gereken unutulmaz bir geceydi.
أنها ليلة لنتذكرها، ويجب نسيانها

Unutulmaz bir geceydi.
وكانت ليلة لا تنسي، في تلك الليلة.

Efendim zor bir geceydi. Kızım hastaydı.
سيدي، لقد كانت ليلة صعبة ابنتي كانت مريضة

Bayılırdın. İnanılmaz, olağanüstü bir geceydi.
كنت ستحبينها، لقد كانت ليلة مدهشة للغاية ليلة لا تصدق