"bir geyik" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غزال
• غزالاً
• من الغزلان
• أيل
• غزالة
• موظٍ
• آيل

- Yani çalarken, sahnede kendini korunmuş bir geyik gibi mi hissediyorsun? - Evet
لذا فعندما تعزف,تشعر وكأنك غزال محفوظ على المسرح؟

Tatlı, masum, zararsız, yaprak yiyen, güzel gözlü küçük bir geyik.
غزال جميل بريء مسالم آكل للعشب وذو عيون جميلة

- bir geyik de buluruz. - Tamam. Teşekkürler.
ــ يمكننا أن نحصل على غزال بالمرة القادمة ــ شكراً جزيلاً

Kendini daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, bütün sabah sadece bir geyik vurabildik.
إن كان الأمر يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد اصطدنا غزالاً واحداً طيلة الصباح

Kamera yavaşça yükselir ve su içen bir geyik görürüz.
ننتقل ببطيء إلى المشهد الأول لنرى غزالاً يشرب مياه صافية

Sağlıklı ve yetişkin bir geyik sürüsünün böylesine boğulması hiç mantıklı gelmiyor.
قطيع بأكمله من الغزلان الأصحاء اليافين يغرقون بدون سبب هذا ليس له أي معنى

Gitmeliyim! Ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış!
يجب أن أذهب هناك أيل أكل فاكهة من البستان

Sabahtan beri buralarda geziyoruz, tek bir geyik bile görmedik.
، كنت تتجول بالخارج هذا الصباح . و لم تر غزالة وحيدة

Dörtyol ağzında bir geyik duruyordu.
غزال جبلي بكامل قواه واقف هنا عند التقاطع

Erimiş bir geyik cesedidir.
. إنه ليس معطر جو . إنها جثة غزال متعفنة

Tuttle avcılar tarafından yakalanmış bir geyik gibi duruyor.
تاتل ، يبدو مثل غزال مشتعل في الأضواء العلوية

Nehrin karşı kıyısında bir geyik meler vahşi doğada beslendiği yer.
عبر الضفة غزال يمأمئ فى البرارى حيث يأكل

Hayır. Biri küvetimize bir geyik kafası koymuş.
كلاّ قام أحدهم بوضع رأس غزال بداخل الحوض

Birisi küvete bir geyik kafası koymuş.
كلاّ قام أحدهم بوضع رأس غزال بداخل الحوض

Benimki otobanda duman içinde çünkü önüme bir geyik fırladı.
سيارتي مدخنة في طريق هايواي 13 لأنّ غزالاً قفز أمامي

bir geyik vurdum getirdim, sundurmanın önüne şurası gibi ayni.
إصطدتُ غزالاً كان واقفاً على التل من نافذتك الأمامية

Daha iyi hissetmeni sağlayacaksa, tüm sabah boyunca sadece tek bir geyik yakaladığımızı söyleyebilirim.
إن كان الأمر يجعلكِ تشعرين بالتحسّن فقد اصطدنا غزالاً واحداً طيلة الصباح

O akarsudan her gün su içen bir geyik sürüsü var.
يوجد قطيع من الغزلان يشرب من ذلك المجرى كل يوم

Gölün yanında bir geyik ailesi görmüştüm.
كنت أشاهد عائلة من الغزلان عند البحيرة

bir geyik ailesini gözlemlemeye gitmiştik.
ذهبنا لمشاهدة عائلة من الغزلان

Gitmeliymiş. Dışarıda ağaçtan meyva yiyen bir geyik varmış.
كان لا بد أن يذهب، كان هناك أيل أكل فاكهة من البستان

bir geyik yavrusunu kurtarmaya çalışıyordum. Buna inanabiliyor musun?
كنتُ أحاول إنقاذ غزالة صغيرة إذا كان بإمكانك تصديق ذلك

Seni geyiğe çevirebilirim, gerçek bir geyik.
سأقوم بتحويلك إلى موظ موظٍ حقيقي

- Ara sürerken bir geyik bana çarptı.
- عندما كنت أقود وتوقفت تلقيت ضربة من آيل