"bir haberi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تغطية شيئاً
• نشر قصة
• هذه الاخبار

Yoksa böyle bir haberi nasıl yapacaksın?
كيف يمكنك تغطية شيئاً كهذا بشكل منتظم؟

Başka türlü böyle bir haberi doğru dürüst nasıl yapacaksın?
كيف يمكنك تغطية شيئاً كهذا بشكل منتظم؟

Watergate kadar büyük bir haberi en büyük rakibimin ellerine vererek kendini cesur ve kahraman gibi gördüğünü biliyorum ve Daily Planet bu haberi yayımladığında orada güzel bir mevkiye geleceğini ve nihayetinde senin bu girişkenliğini takdir edeceğimi ve tekrar buraya gelmen için yalvaracağımı düşündüğünü biliyorum.
أنا أعلم أنك ترين نفسك كبطلة مقدامة الذي نشر قصة كبيرة مثل ووترغيت ومن ثم أعطائها لأكبر منافس لي وأنا أعلم أنكِ تفكرين أنه بمجرد ان تنشر صحيفة ديلي بلانت القصة

Kulağıma onun, Omar Hassan'ın ölümüyle ilgili asılsız bir haberi yayınlamak istediği haberi geldi.
نوى إلى علمي أنها تنوي نشر قصة لا أساس لها من الصحة بما يخص مقتل (عمر حسان)

Hayır, sadece bu tip bir haberi almayı ondan beklerdim.
كلا لم اكن اتوقع سماع مثل هذه الاخبار عنه

Yeni bir haberi vermek için programımıza ara veriyoruz.
نقطع برامجنا المعتادة لنقرا هذه الاخبار

Bu tarz bir haberi yüz yüze duymak isteyecektir.
هى سوف تريد ان تسمع هذه الاخبار شخصيا