عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hafta sonu geçirmen" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
بعطلة نهاية الأسبوع
| ...bir sıkıntı olmamıştır, güzel bir hafta sonu geçirmen dileğiyle. | Open Subtitles | في مشاكل و تمتع بعطلة نهاية الأسبوع |
| Güzel bir hafta sonu geçirmen dileğiyle. | Open Subtitles | تمتع بعطلة نهاية الأسبوع |