"bir hastam" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي مريض
• أحد مرضاي
• لديّ مريض
• لدي حالة
• مريضي
• مريض في
• مريض يعاني من
• كان عندي مريض
• لديّ مريضة
• لدى مريض
• أنا عندي مريض مضطر

bir hastam var. Onun yanında "guinea" demesen iyi olur.
لدي مريض ، لن تريد قول كلمة "إيطالي منحط" أمامه

Senin icin ne yapabilirim, Dr.P? - bir hastam var.
بم يمكنني مساعدتك د.ب حسنا، انا لدي مريض

Örnek olarak , bu benim bir hastam, dizine yakın yerde kanser vardı.
كمثال، هذا هو أحد مرضاي والذي عانى من السرطان قرب ركبته.

bir hastam var ve kaldığı yer güvenli değil bu yüzden onu buraya getireceğim, bir süreliğine.
لديّ مريض جديد و المكان الذي يقيم به ليس آمناً ، لذا سأجلبه ليقيم معنا لفترة قصيرة

Geçen hafta 207'de bir hastam olmuştu. Balayında bir çift.
كان لدي حالة فى غرفة 207 الاسبوع الماضي زوجين في شهر العسل

Deli doktoruna gitmiyorum, terapist bir hastam var.
من الصدفة أن مريضي طبيب نفسي لا أقابل أحد

Yıllar önce eşini aldatan bir hastam vardı. Her hafta buraya sanki günah çıkarmaya gelir gibi geliyordu.
قبل سنوات كان لدي مريض يقيم علاقة علاقة وخلال أسبوع توقعت أنه سيعترف

bir hastam var ve kaldığı yer güvenli değil bu yüzden onu buraya getireceğim, bir süreliğine.
لدي مريض جديد ، و مركز الرعاية ليس آمناً لذا سأجلبه إلى هنا لفترة بسيطة

- Yeni bir hastam var ve bir süreliğine onu eve getiriyorum.
لدي مريض جديد سأجلبه يقيم هنا لفترة صغيرة

Perioperatif beta bloğuna ihtiyacı olan bir hastam var, devamlı serum mu vermeliyim, yoksa yakın emboli mi...
لدي مريض يحتاج إلى حقن لإغلاق مستقبلات بيتا والآن أتساءل إذا ما كنت أحتاج أن استمر على الحقن الوريدي أو النبضي

Burada bir hastam olduğu sürece kalamam.
لا أستطيع البقاء هنا بوجود أحد مرضاي علي أن أذهب

Bugün bir hastam bana, bir arkadaşının orkestradaki cinayete karışmış olduğundan şüphelendiğini söyledi.
لقد أخبرني أحد مرضاي اليوم بأنه ...يشك في كون صديق له قد يكون متورطاً في جريمة القتل .التي وقعت بالأوركسترا

O benim bir hastam.
إنّه أحد مرضاي.

Göğüs kemiği enfeksiyonu olan 2 hafta önce baypas geçirmiş bir hastam var.
لديّ مريض كان في جراحة منذ 13 يوماً مصاب بعدوى صدرية

Bir çok sağlık sorunu olan bir hastam var.
لدي حالة مستعصيّة ذو مشاكل صحّيّة متعددة

Teşekkürler! bir hastam az önce öldü, ama eğer güzel görünüyorsam, ne mutlu.
شكراً, لقد مات مريضي للتور لكنني اذا كنت ابدو رائعه, فإنني في حاله مزاجيه جيده

bir hastam tomografide, diğeri içinse boş ameliyathane bekliyoruz.
لديّ مريض في الأشعة, وآخر ينتظر غرفة عمليّات

- Baş ağrısı sumatriptan ile düzelen bir hastam var.
-لديّ مريض يعاني من صداع, وقد تحسّن بعد أخذه السوماتريبتان

bir hastam her şeyi iptal et, dedi.
كان عندي مريض اليوم، قال بأنني يجب أَن ألغي كل شئ

Kolu kopmuş bir hastam var ve kimse o kolu bulamıyor.
لديّ مريضة مبتورة الذراع و يبدو أن لا أحد وجد ذراعها

Senin için bir hastam var. Hemen içeride.
لدى مريض من أجلك إنه طوع إرادتك

Dinle, bir hastam geldi. Kapatmam gerekiyor.
، أنا عندي مريض مضطر أن أذهب