"bir hava saldırısı" - ترجمة من تركي إلى عربي

• غارة جوية
• هجوم جوي
• ضربة جوية
• الغارات الجوية

Buradaki odalar çimentodan yapılmış. bir hava saldırısı ihtimaline karşın.
الغرف هنا مصنوعة من الأسمنت جيد جدا في حال غارة جوية

bir hava saldırısı olduğundan bile emin eğilim.
أنا حتى لا أعرف فيما اذا كنت غارة جوية

Eğer bir hava saldırısı olsa bu "Aptal karışım", "bulunmaz karışım" olacak.
...إن حدثت غارة جوية "فإن هذا "اليخنة الغبية "ستتحول إلى "يخنة عمياء

Düşman filo, Amerika'ya karşı geniş çaplı bir hava saldırısı başlattı.
الأسطول المعادي قد شن هجوم جوي واسع النطاق ضد أمريكا

Bir saat içinde Yağmacılara bir hava saldırısı düzenleyeceksiniz.
سوف تشن هجوم جوي ضد الغجر في غضون ساعة.

Eğer ülkemizi işgal ederlerse Birleşik Devletlerin Sovyetler Birliğine ikinci adımda nükleer bir hava saldırısı düzenlemesi gibi büyük bir riski doğuracağına emindim.
إذا ما كان تم غزو بلادنا، فإنني كنت متيقن من أن ذلك سيجر أمريكا إلى خطر اتخاذ القرار التالي بتنفيذ ضربة جوية نووية ضد الاتحاد السوفياتي

Ancak tam mahkumlar kaçıp kurtulmaya başlamıştı ki bir hava saldırısı sireni alarm verdi.
ولكن حين لاذ السجناء بالفرار لينقذوا حياتهم، صفارةُ إنذار الغارات الجوية كشفت أمرهم.

Kargaşaya, devinime ihtiyacımız var. gece saat 11'de başkanın sarayına ağır bir hava saldırısı düzenleyeceğiz.
سنشن غارة جوية مكثفة على القصر الرئاسى فى الساعة 2300 ....... ببلوغ المدينة

Fark ettinizmi bilmem ama bir hava saldırısı var.
أنت ِ ربما لاحظتي هناك غارة جوية

Aksi halde Başkan bir hava saldırısı başlatacak.
ما عدا ذلك، فالرئيسَ ستطلب غارة جوية

Savaşın ortasında bir hava saldırısı sırasında doğdun.
لقد ولدت في غارة جوية في وسط الحرب

Farzedelim, bir hava saldırısı oldu.
إفترض حدثت غارة جوية ؟

Oh, Tanrım yine bir hava saldırısı tatbikatı!
يا إلهي، غارة جوية أخرى؟

Bize karşı gelirsen hemen başlayacak bir hava saldırısı emri vereceğiz.
تحدانا وسوف نبدأ هجوم جوي مباشر

Düşman mevzilerine bir hava saldırısı çağırıyorum.
انى استدعي ضربة جوية على مواقع العدو

bir hava saldırısı yollayacak.
سيرسل ضربة جوية

Bayanlar, baylar. Burası bir hava saldırısı sığınağı.
سيداتي وسادتي هذا ملجأ ضد الغارات الجوية

Bu bir hava saldırısı sireni mi?
أهذه صافرات إنذار الغارات الجوية ؟