"bir hayvana" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لحيوان
• إلى حيوان
• كالوحوش
• حيوان تحول
• ما الحيوان الذي
• بالحيوان الذي
• حيوانٍ

Bir insan nasıl olurda vahşi bir hayvana dönüşür, senin bunu anlamanı sağlayamam,
.. أعلم أنني عاجزة عن أن أجعلك تفهم ما الذي يجعل الرجل يتحول لحيوان

Demek istediğim, hiç kimse fiziksel olarak bir hayvana dönüşemez !
أنا أعنى ، لا أحد يستطيع فيزيائيا التحول لحيوان

Kavanozda yüzen bu remipede gibi bir hayvana baktığımızda, zehirli kocaman sivri dişleri var.
عندما ننظر إلى حيوان مثل هذا الذي يسبح في الجرة، لديه أنياب عملاقة سامة.

Uzun, keskin pençe ona aslanı anımsattı, ama kol kemikleri daha büyük bir hayvana işaret ediyordu, üç metre boyunda bir hayvana.
بدا له مخلب طويل حاد وكأنه لأسد، ولكن أشارت عظام الذراع إلى حيوان أضخم يبلغ طوله حوالي ثلاثة أمتار.

Asalaklığın beni neredeyse dört ayaklı bir hayvana çevirecekti!
إن ساحرك جعلني أزحف على الأرض كالوحوش

Bunu yapmak için, ana hücreye maruz kalmamış bir hayvana ihtiyacımız var.
كي نفعل ذلك، نحتاج إلى حيوان تحول "ولم يتعرض إلى "الخلية الأم

- Angad leş yiyici bir hayvana benziyor.
‎ما الحيوان الذي يشبهه أنغاد؟ ‎أشعر أن أنغاد يبدو كالكناس.

Sıklıkla avladıkları bir hayvana bu kadar bağlanmak çelişkili görünebilir ancak Avalar ormandan aldıklarını geri vermek zorunda olduklarına inanıyorlar.
الاعتناء بالحيوان الذي يقتلونه بإنتظام يبدوشيئاًمُتناقِضاً، ولكنيعتقدالــآوا أنَّكُلَّشيءيأخونه منالغابة،

Bir kez öpüştükten sonra, çılgın bir hayvana döndü.
بمجرد أن قبّلنا بعضنا البعض، تحول إلى حيوانٍ متوحش

Animagus bir hayvana dönüşmeyi seçen büycüdür.
لتحويل نفسه لحيوان المذؤوب ليس لديه خيار

Burada kaldığın süre içinde birine âşık olamazsan bir hayvana dönüşmen seni ne üzmeli ne de moralini bozmalı.
والأن حقيقة انك ستتحول لحيوان إن لم تنجح في العثور علي حبيبة لك، خلال وجودك هنا يجب ان لا تزعجك، أو تحبطك

Hangi avcı, yaralı bir hayvana merhamet eder.
أى صياد سيبدى رحمته لحيوان جريح

- Eğer haklıysan, ...ve Joe Goodensnake fiziken bir hayvana dönüşme yeteneğine sahipse bile, ...sonuçta öldü !
و كان عند " جوى جودنيسناك " القدرة الفيزيائية التى تمكنه من التحول لحيوان

Vahşi bir hayvana dönşmeden önce varabilirsek çok iyi olur.
وإلا سيكون أمر محال أن نصل إلى هناك قبل أن تستحيل إلى حيوان بري

Kusura bakma ama gündüz insan dolunayda ölüm makinesi bir hayvana dönüşenin ne olduğunu bilmiyor musun?
، أنا آسف يا رجل ، لكن عندما أكون رجلاً في الصباح ثم أتحوّل إلى حيوان قاتل بالليل ألا تفهم؟

Yani, vahşi bir hayvana dönüşebileceğine mi inanıyorsun?
أتعتقد أن بوسعك إذن أن تتحول إلى حيوان مفترس؟

Fakat sorun şu bunu yapmak için, ana hücreye maruz kalmamış bir hayvana ihtiyacımız var.
ولكن هنا تكمن المشكلة كي نفعل ذلك، نحتاج إلى حيوان تحول ولم يتعرض إلى "الخلية الأم"

Onu nasıl bir hayvana dönüştürdüğünü birçok kez sordum ama hep aynı cevabı verdi.
قمت بسؤاله العديد من المرات ما الحيوان الذي حولها إليه ولكنه دائماً ما كان يجيبني بنفس الإجابة

Ve insanları umursamayan bir hayvana güvenme.
و لا تثق بالحيوان الذي لا يهتم بالناس.

Kıyafetlerimi çıkarıp bir hayvana dönüşürken beni kayda alabilmen için hayaletin tekinin beni bir depoya kilitlemesine izin vereceğim.
سأدَعُ شبحًا يوصد بابي في وحدةِ تخزينٍ ليتسنّى لكَ تصويري حينما أخلع ملابسي وأتحوّل إلى حيوانٍ.