عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir hikâyemiz var" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لدينا قصة
-
لدينا قصةٌ
| Ne bu? Hugo dostum, sana anlatacak bir hikâyemiz var. | Open Subtitles | صديقي (هيوغو)، لدينا قصة صغيرة لنقصها عليك لنذهب لتناول بعض المثلجات |
| Bizim de bir hikâyemiz var, değil mi, Mallory? | Open Subtitles | نحن لدينا قصة أليس كذلك، (مالوري)؟ |
| Büyük bir hikâyemiz var. | Open Subtitles | لدينا قصة مهمة |
| Sanırım pişen yeni bir hikayemiz var. | Open Subtitles | أعتقد أن لدينا قصةٌ جديدة تتشكّل |
| Rahipler ile ilgili bir hikayemiz var. | Open Subtitles | لدينا قصةٌ حول تدهر رجال الدين |