"bir hristiyan" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مسيحية
• مسيحيّ
• مسيحيه
• ومسيحي
• نصراني
• نصرانية
• مسيحى
• مسيحيا
• مسيحيًا
• مسيحي
• المسيحي

Süs olsun diye mi var yoksa gerçekten inanan Bir Hristiyan mısın?
... هل هو مجرد رمز ؟ او انتى حقا مسيحية مؤمنة ؟

Onun Bir Hristiyan kadınıyla tanışmasına çok memnun olduk.
ونحن سعداء للغاية أنه ألتقى بامرأة مسيحية.

Bugün meseleye dahil olmanın tek sebebi Paskalya'nın Bir Hristiyan bayramı olması. Bu dini Darwincilik.
السبب الوحيد الذي تكونين به معروفة اليوم هو لأنّ عيد الفصح عيد مسيحيّ. إنّها داروينيّة دينية.

Bulunan en eski Kudüs haritası Müslümanların fethetmek için yedinci yüzyılda buraya geldiklerinde Kutsal Kabir Kilisesi boyunduruğu altında olan Bir Hristiyan şehriyle karşılaştıklarını ortaya koyuyor.
أقدم خريطه للقدس تم اكتشافها تبين انه عندما جاء المسلمون كمحتلون في القرن السابع وجدوا مدينه مسيحيه,

Namınız, Bay Latimer, İncil'e inanan gerçek Bir Hristiyan olduğunuzu söylüyor.
سمعتك , ياسيد لاتيمر هي أنك رجل متقيد بالانجيل ومسيحي حقيقي

Ama bu adam Bir Hristiyan ve şöyle yazmış...
و لكن هذا الرجل هنا ...نصراني و قد كتب أنه لكي تؤمن

Bunun ne zaman Bir Hristiyan kilisesinden camiye dönüştürüldüğünü biliyor musunuz?
أتعلمان متى تحوّل هذا المتحف من كنيسة نصرانية إلى مسجد؟

Bence Bir Hristiyan affedip unutmasını bilmeli.
انا الذى قمت بألالحاح على السيد ستاتلر ليعطيك الوظيفة أظن أن هذا شىء مسيحى جداً لتنسى وتسامح الا تعتقد ذلك؟

Ve şimdi Allah'ın da takdiriyle Bir Hristiyan başka Bir Hristiyan kardeşini öldürecek.
و الان سوف يأمر الله ان أخا مسيحيا سيقتل أخاه المسيحى

Bana göre, birçok Avrupalı için gelecekteki Avrupa Birliğinin Bir Hristiyan birliği olacağı anlamına gelen bir dönüm noktasıydı.
بالنسبة لي، يُظهر هذا سبب أن هذه هي اللحظة الحاسمة للعديد من الأوروبيين التي كانت تعني أن أي مستقبل للاتحاد الأوروبي سيكون اتحادًا مسيحيًا

Babam, sonun üzücü ya da soğuk olacağını düşünmeyen Bir Hristiyan.
مطلقاً، أبي رجل مسيحي يرى أن فكرة الموت حزينة أو باردة

Masumsan, onurlu Bir Hristiyan olarak öleceksin.
أن كنت بريئة، ستسقطين بسفح الموت المسيحي الشريف

Ve tek ihtiyacım olan da, iyi Bir Hristiyan kadının aşkı ki gerçekten ,bu alçak gönüllü dünyadan tek mirasın, bu olduğunu anlıyorum.
وكل ما أرغب فيه هو حب امرأة مسيحية جيدة تفهم بحق أن أن المتواضعين سيرثون الأرض

Ve yarın evlendikten sonrada onu iyi Bir Hristiyan olarak görmek istiyorum
وأريد له أن يكون لا يزال صبي مسيحية جيدة عندما يحصل تزوج غدا.

O Bir Hristiyan, ben de öyleyim... kendimizi düğün gecemize saklamak istiyoruz.
تعلم ، إنهـا مسيحية و أنـا كذلك و نرغب أن نحفظ أنفسنـا لليلة زفـافنـا

Körfezin öte tarafında Bir Hristiyan köyü var. Bugün ayinleri var.
ثمة قرية مسيحية حول الخليج هم يأدون طقوسهم اليوم

Kocam haşin Bir Hristiyan ve böyle olması hoşuma gidiyor.
‫زوجي رجل قاس ‫وأنا أرحب بذلك بصفتي مسيحية

Aramızdaki Bir Hristiyan'dan, Kichijiro'dan.
من كيشيجرو، مسيحيّ بيننا

Ama o Bir Hristiyan mı?
لكن هل هو مسيحيّ ؟

Hayır, sen vaftiz edilmiş Bir Hristiyan'sın.
-كلّا، إنّكَ مسيحيّ مُعمّد .

Bana karşı önyargılısınız, çünkü ben Bir Hristiyan'ım.
أنت متعصب من ناحيتي لإنني مسيحيه

O gerçek Bir Hristiyan olmak istiyordu.
ارادت ان تكون مسيحيه حقيقيه

Bir İngiliz ve Bir Hristiyan.
رجل إنجليزي ومسيحي

O da Bir Hristiyan mı?
وهو نصراني أيضًا؟

- Bir Hristiyan'a Yahudi'ye veya Müslüman'a "neye inanıyorsun?" diye sorsan dinlerinin en önemli kısımlarını bir-iki dakika içerisinde tarif edebilirler.
إذا ذهبت إلى مسيحى أو يهودى أومُسلم وسألتهم: "ما الذى تؤمنون به؟" فبامكانهم وصف أهمْ أركان دياناتهم فى دقيقة أو اثنتين.

Tanrı seni kutsasın, seni hayırlı Bir Hristiyan eylesin ve güzel bir sona ulaştırsın.
فليبارك لك الله ليجعلك مسيحيا صالحا ويقودك الى نهاية طيبة

Ragnar'ın gerçek Bir Hristiyan olduğuna inanamıyorum.
لا أصدق أن (راجنر) أصبح مسيحيًا فعلاً.

Senin gibi iyi Bir Hristiyan'ın katılmaması utanç verici olurdu.
سيكون امرا مؤسفا الا يتخرج مسيحي جيد مثلك

- Onun için endişeleniyorsan gerçek Bir Hristiyan olduğunu kanıtlayıp onunla konuşmayı, ona yardımcı olmayı denesene.
إن كنت قلقلاً بشأنها لم لا تتصرف مثل المسيحي المثالي الذي تظن نفسك مثله وتحاول الحديث معها, ربما تساعدها؟