"bir iş çıkarıyorsun" - ترجمة من تركي إلى عربي

• تقوم بعمل
• تقومين بعمل
• إنّك تقومين بعملٍ
• أنّكِ تبلين بلاءً
• تفعل عمل

Çok iyi bir iş çıkarıyorsun Lindsey. Büyük ortakların bunu fark etmediğini düşünme sakın.
أنت تقوم بعمل ممتاز لا تفكر فى أن الشركاء لم يلاحظو هذا

Senin belgeselin buysa kötü bir iş çıkarıyorsun.
تعلمون ، إذا كان هذا هو الخاصوثائقي ، وكنت تقوم بعمل سيء.

Çünkü kendini açıklamakta çok kötü bir iş çıkarıyorsun.
لأنك تقوم بعمل رديء جداً في جعل نفسك واضحاً

Buna değecektir. Muhteşem bir iş çıkarıyorsun.
سيستحق الأمر العناء أنتِ تقومين بعمل رائع

Bu operasyonun merkezindesin. Hak ettiğin ödüle mazhar olmayabilirsin ancak, harika bir iş çıkarıyorsun, bizi bundan kurtarabilecek yegâne kişi sensin.
أنتِ محور تلك العملية، لربما لا تحصلين على ما تستحقين، ولكنكِ تقومين بعمل مذهل..

Harika bir iş çıkarıyorsun.
إنّك تقومين بعملٍ رائع

Kusursuz bir iş çıkarıyorsun, daha önce yaptın mı ki?
أنّكِ تبلين بلاءً حسن. هل فعلتِ هكذا شيء من قبل؟

Eğer beni birlikte evime gitmekten vazgeçirmeye çalışıyorsan iyi bir iş çıkarıyorsun.
إن كنت تحاول التحدث عن العودة إلى بيتي، يا فتى، إنك تقوم بعمل جيد بيتك؟

İtiraf etmeliyim Reese, harika bir iş çıkarıyorsun Çok etkilendim. Sağol.
-علي أن أخبرك أنت تقوم بعمل ممتاز أنا متأثر فعلاً

Bensiz de gayet iyi bir iş çıkarıyorsun, Teğmen.
انت تقوم بعمل جيد جداً , بدوني

Bråthen, harika bir iş çıkarıyorsun. İyi geceler.
بروتان ,أنت تقوم بعمل رائع ليله سعيده.

Harika bir iş çıkarıyorsun.
انت تقوم بعمل سيء

oldukça harika bir iş çıkarıyorsun.
أعتقد أنك تقوم بعمل رائع

Bize katıldığından beri harika bir iş çıkarıyorsun.
تقومين بعمل رائع منذ أن إلتحقت بنا.

Biliyor musun gerçekten çok iyi bir iş çıkarıyorsun.
أتعرفين، أنتِ تقومين بعمل ممتاز.

Şaka bir yana iyi bir iş çıkarıyorsun Grace.
جدياً، أنتِ تقومين بعمل رائع غريس

Ve harika bir iş çıkarıyorsun, beni duydun mu?
وأنت تقومين بعمل رائع, أتسمعينني؟

Çok iyi bir iş çıkarıyorsun, Scarlet.
"أنت تقومين بعمل رائع يا "سكارلت

Harika bir iş çıkarıyorsun, tamam mı Beth?
إنّك تقومين بعملٍ رائع , حسناً ؟ بيث) ؟ )

- Ve ayrıca harika bir iş çıkarıyorsun.
-وأيضاً إنّك تقومين بعملٍ مذهل

Özverili bir iş çıkarıyorsun, değil mi?
انت تفعل عمل غير أناني، أليس كذلك ؟