"bir iş görüşmem" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مقابلة عمل

bir iş görüşmem var demiştim.
اتذكرين اني قلت لك انه كانت لدي مقابلة عمل ؟

- Oh, bana şimdi göster. - yapamam.bir iş görüşmem var. eğer iyi giderse,kutlayacağımız... mısır tarlasında.
عندي مقابلة عمل,والتي اذا نجحت سنحتفل بها

Yaparım, ama bugün bir iş görüşmem var.
أود فعل ذلك ، لكنني لدي اليوم مقابلة عمل

Bir kaç gün sonra bir iş görüşmem var. Çok güzel görünmem gerektiğini söyledi.
لديّ مقابلة عمل بعد بضعة أيام وقالت أنني بحاجة لأبذل قصارى جهدي

Bir iyiliğe ihtiyacım var, ve normalde bunu istemezdim ama bugün bir iş görüşmem var
أريد أن أطلب معروفاً منكِ وفي العادة لا أفعل ذلك ولكن لديّ مقابلة عمل اليوم،

Her yerde onu arıyordum. bir iş görüşmem var.
كنت ابحث عنهم طوال الوقت , فأنا لدي مقابلة عمل

Yarın bir iş görüşmem olması iyi olmuş o zaman.
أجل، إنه لشيء جيد بأني لديّ مقابلة عمل بالصباح

Yarın tam zamanlı bir iş görüşmem var ve
و يقولون اني استطيع الحصول مقابلة عمل بدوام كامل غدا لذا

bir iş görüşmem var ve bu işe ihtiyacım var, gitmek zorundayım."
لدي مقابلة عمل في جالينا بعد 15 دقيقة، وأنا أحتاج هذه الوظيفة، يجب أن أذهب ؟"

Yarın Ralph Lauren'la bir iş görüşmem var.
لدي مقابلة عمل في رالف لورين غدا

- Sana sonra öderim. bir iş görüşmem var.
انا سادفع لك النقود عندي مقابلة عمل

Yarın bir iş görüşmem var mesela.
في الحقيقة لدي مقابلة عمل صباح الغد

Eve gidip şarj cihazımı alacağım sonra bir iş görüşmem var ardından da kürtaj yaptıracak arkadaşıma eşlik etmem gerekiyor.
انا فقط ذاهبة للبيت كي احضر شاحن جوالي ومن ثم سوف اذهب الى مقابلة عمل ومنثم.. انا في الحقيقة سوف ارافق صديقة الى عملية اجهاضها

Benim de bir iş görüşmem var.
عندي مقابلة عمل

Dün New York Mercy Hastanesi'nde bir iş görüşmem vardı.
كان لدي مقابلة عمل في (مشفي (ميرسي) بـ(نيو يورك

Yalnızca bir gün daha. bir iş görüşmem var.
فقط يوم آخر، لدي مقابلة عمل

Bak, bir iş görüşmem var.
إستمع، لدي مقابلة عمل

"bir iş görüşmem var.
..... لديّ مقابلة عمل .........

- Çünkü bir iş görüşmem var.
بسبب؟ - بسبب أن لدي مقابلة عمل -

Şu anda bir iş görüşmem var.
حسنا ، حالياً لديّ مقابلة عمل