عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir köpek olamam" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لا أستطيع أن أكون كلبا
| "'Bir köpek olamam' dedi keplumbağa." | Open Subtitles | "لا أستطيع أن أكون كلبا " قالت السولحفاة |
| "'Bir köpek olamam' dedi kaplumbağa. 'Köpek olmak istemiyorum."' | Open Subtitles | "لا أستطيع أن أكون كلبا " قالت السلحفاة " أنا لا أريد أن أكون كلبا " |