"bir kaçış" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هروب
• يظهر إختراق
• لهروب
• مخرج
• تدبر هروبا

Başarısız Bir kaçış numarası sahnesi düzenlediğin için kendini pek zeki buluyor olmalısın.
لابدّ أنّكَ ظننتَ أنّكَ ذكيّ للغاية التحضير هكذا لجعلها تبدو محاولة هروب فاشلة

Çarpışma sırasında Bir kaçış podu ateşlendi, fakat içinde yaşam sinyali yoktu.
كبسولة هروب انطلقت أثناء القتال لكن لم يكن بها أحياء

Son defa Milhouse'un tasarladığı Bir kaçış planını kullanıyorum.
هذه آخر مرة أستخدم خطة هروب مبتكرة من قبل ملهاوس

İşte Bir kaçış geliyor İşte o gün geliyor
*سوف يظهر إختراق* *سوف يأتي يوم*

Sanal Bir kaçış zamanıydı.
كان الوقت لهروب إفتراضي

Üçüncü paragrafta, onlara Bir kaçış yolu bırakın, çünkü hayvanlar köşeye sıkışınca ölümüne dövüşürler.
الفقرة رقم ثلاثة: عندما تهاجم الحيوانات أو تنزنق في الناصية، سوف تقاتل حتى الموت، لذا عليكم اعطائهم مخرج.

Hızlı Bir kaçış için kadının evine gitmenin daha iyi olacağını söylerdin.
لطالما قلت أنه من الأفضل الذهاب إلى منزل المرأة لكي تستطيع أن تدبر هروبا سريعا

İsa Mesih'ten 2095 yıI sonrası. Serbest bırakıIışın, kazara Bir kaçış.
بعد ادعائك انك اليسوع فان خروجك يبدو كأنه هروب

Biesbosch'tan Bir kaçış rotası var.
هناك ممر هروب, من خلال الـ بيشوبسش استطيع ان أوصلك إلي الأرض المحررة

- Sanırım temiz Bir kaçış yaptık desek yeridir.
أعتقد أنه من الآمن القول أنه كان هروب نظيف

Tek yapmaları gereken sahte Bir kaçış ayarlayıp seni buraya getirmek.
جلّ ما احتاجوا لفعله هو عمل هروب مزيّف ليصلوا إليك

Muhtemelen bu işlerden yırtmak için, Bir kaçış planı yapmıştır.
ربما لديه خطّة هروب جاهزة في حال إنكشف غطاؤه

Yani, bu sadece Bir kaçış değildi, değil mi?
اقصد, لم يكن هذا مجرد هروب من السجن اليس كذلك؟

Eğer hayatımda Bir kaçış düğmesi olsaydı, ...bugünlüğüne o düğmeye basardım.
لو كان لحياتي زر هروب كنت سأضغطه لهذا اليوم

Bu işe yaramazsa diye de Bir kaçış planı tasarlıyorum.
وإذا لمْ ينجح ذلك، فإنّي أصمّم خطة هروب.

Tüm bir bloğu alacak kadar akılları varsa ikinci Bir kaçış yolu bulundurmayı da akıl etmişlerdir.
إنهم أذكياء بما يكفي للاستيلاء على مبنى كامل. لذا فهم بالذكاء الكافي لعمل طريق هروب.

Bir kaçış planı hazırlayalım mı?
هل يجب علينا ان نخطط لهروب?

Çoğunlukla, Bir kaçış stratejileri varsa, bunu kullanmalılar.
معظم الوقت، اذا كان لديهم مخرج استراتيجي، عليهم أن يأخذوه.