عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kanal açın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
افتح قناة اتصال
-
أفتح قناة الاتصال
-
إفتح قناة
-
شغلي مكبر الصوت
| Bir kanal açın. | Open Subtitles | افتح قناة اتصال. |
| Bir kanal açın. | Open Subtitles | افتح قناة اتصال |
| Bir kanal açın. | Open Subtitles | أفتح قناة الاتصال |
| Bir kanal açın. | Open Subtitles | أفتح قناة الاتصال |
| Bir kanal açın. | Open Subtitles | إفتح قناة اتصال |
| - Teğmen Uhura, gemiye Bir kanal açın. | Open Subtitles | - ملازم (أوهارا)، شغلي مكبر الصوت بالسفينة |
| - Bir kanal açın. | Open Subtitles | إفتح قناة الإتصال |
| Bir kanal açın. | Open Subtitles | إفتح قناة إتصال |
| - Teğmen Uhura, gemiye Bir kanal açın. - Emredersiniz Kaptan. | Open Subtitles | - ملازم (أوهارا)، شغلي مكبر الصوت بالسفينة |