عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kaplanla" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نمر في
-
مع نمر
| Exxon'un "Motorunuza bir kaplan koyun" sloganı, kağıttam bir kaplanla milyarlar kazandırdı! | Open Subtitles | عدا النفط , واعادة القرد ؟ انظر لشعار اكسون "سنضع نمر في خزانك". |
| Geumgang Dağı'nda bir kaplanla karşılaştım. | Open Subtitles | واجهت نمر في جبل جوم جانغ |
| Öyle mi? Ben bir kaplanla yaşıyorum ama beyaz bir karı değilim. | Open Subtitles | نعم, انا اعيش مع نمر ولا اعرف نساء بيض |
| Stowell bir kaplanla kafese kısılmış gibi görünüyor. | Open Subtitles | يبدو (ستول) وكأنه في قفص مع نمر |