"bir kaza değildi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لم يكن حادثاً
• لم تكن حادثة
• لم يكن حادث
• ولم يكن حادثاً
• لم يكن حادثا
• تكن حادثه

Bu bir kaza değildi, ama o şekilde görünmesini istediler.
لم يكن حادثاً كان من المفترض أن يبدو كأنّه كذلك

Bu doğru ama bir kaza değildi.
هذا صحيح، ولكنه لم يكن حادثاً لماذا تعتقد بأنها تعمل هنا؟

Bu bir kaza değildi. Bir kaçırma olayıydı.
هذه لم تكن حادثة كان هذا هروباً من السجن

Afganistan'daki bir kaza değildi.
لم تكن حادثة التي في أفغانستان

Bu bir kaza değildi, eski dostum.
هذا لم يكن حادث, يا صديقى القديم

Fatima'nın babası Haseeb'i buluşmaya götüren taksi şoförüdür, taksi havaya uçar... bu bir kaza değildi.
والد (فاطمة) كان سائق (هاسيب) للإجتماع عندها إنفجرت السيارة ، ولم يكن حادثاً

Jenna Donovan'ın ölümü bir kaza değildi, cinayetti.
كان الموت جينا لم يكن حادثا. اغتيل قالت.

Yani bu bir kaza değildi.
أعني لم تكن حادثه

- Yani basit bir kaza bu. - Bu bir kaza değildi. Ben oradaydım.
ـ الحادث، صريح و واضح ـ لم يكن حادثاً

Hem vahim bir kaza değildi.
لم يكن حادثاً قاتلاً على أية حال

Bu bir kaza değildi, Müfettiş.
هذا لم يكن حادثاً أيّتها المفتشة

O otobüste size olanlar bir kaza değildi.
والذي حصل لك على الباص لم يكن حادثاً

Bu bir kaza değildi.
ذالك لم يكن حادثاً

Bu bir kaza değildi.
أولا : هذا لم يكن حادثاً.

bir kaza değildi. Birinin onu öldürdüğünü düşünüyorsun.
لم تكن حادثة, أتظن أن شخص ما قد قتله؟

Bu bir kaza değildi efendim.
إنها لم تكن حادثة يا سيدى

O bir kaza değildi.
تلك لم تكن حادثة

Ortağını öldüren garip bir kaza değildi.
لم يكن حادث غريب الذي قتل صديقك

Belki bu bir kaza değildi.
ربما لم يكن حادث

Abisi Lyman'ın ölümü tam olarak bir kaza değildi.
موت أخيها لم يكن حادث تماماً

Ve bir kaza değildi.
ولم يكن حادثاً

Baba, bu bir kaza değildi. Dan'i Krueger öldürdü.
أبي، إنه لم يكن حادثا كروغار قتل دان

Bu bir kaza değildi.
لم تكن حادثه