"bir koku" - ترجمة من تركي إلى عربي

• هناك رائحة
• رائحة ما
• لها من رائحة
• تلك الرائحة
• من الرائحة
• يوجد رائحة
• مادّةً
• عبير
• أي رائحة
• شم
• أشم شيئاً
• اشم شيئا
• تلك الرائحةِ
• تشم شيئاً
• تشمين شيئا

- Bence mutfaktan garip Bir koku geliyor. - Hayır.
أعتقد أن هناك رائحة غريبة آتية من المطبخِ , لا

Köpekler ayı kafesinin orada Bir koku aldılar.
تشتمّ الكلاب رائحة ما بجانب قفص الدب القديم

Ne inanlımaz Bir koku keşfettin!
يا لها من رائحة مدهشة إكتشفتها

Ama kütüphanede çok fena Bir koku vardı.
ما زالت؛ هناك تلك الرائحة السيئة في المكتبة

Burnuma Bir koku geldi sandım da...
أعتقد أن التقطت نفحة من الرائحة

Nemli bir koridorda, yanmış deri gibi Bir koku.
هناك رائحة في الممرالرطب كالجلد المحروق.

Bir koku var, çekici Bir koku ve bir süre sonra kaybolup gidiyor gibi.
هناك رائحة.. هناك انجذاب و بعد فترة يختفي قليلاً

Emrimdeki askerle görev başındaydım korkunç Bir koku vardı.
لقد كنت هنا مع زميلي وكانت هناك رائحة نتنة

Burada tam olarak tarif edemediğim garip Bir koku var.
اشم رائحة ما هنا ولا أعرف ماهى لايمكننى تمييزها ووضع أصبعى عليها

Burada belirsiz Bir koku var ve netleştiremiyorum.
أننى اشم رائحة ما هنا ولاأعرف ماهى لايمكننى تمييزها ووضع أصبعى عليها

Tanrım, ne iğrenç Bir koku.
يا إلهي. يا لها من رائحة نتنة.

Binanın kenarını boyuyordum ve burnuma kötü Bir koku geldi.
00 أو نحو ذلك كنت أدهن جدار المبنى وشممت تلك الرائحة الكريهة حقاً

Hayır ahbap! Öyle Bir koku değil bu.
ليس هذا النوع من الرائحة

İğrenç Bir koku. Ne var orda?
يوجد رائحة مثيرة للقرف ماذا لديك هناك ؟

Binlerce yıl, parfüm üreticileri, aşırı tatlı ve mis kokuları dengeleyip güzel Bir koku haline getirmek için farklı, ekşimiş kokular kullanmıştır.
لآلاف السنوات، استعمل صانعو العطور مادّةً فاسدة يائسة... ليوازنوا كلّ الروائح الجميلة الأخرى في العطر.

Büyüleyici Bir koku, Anika sevgilim. Bay Ronson'un dikkatini çekeceğine eminim.
عبير الصيد, غزال الانكا للحصول على انتباه السيد روانسون

-Üzerinden farklı Bir koku geliyor muydu?
هل كانت تفوح منه أي رائحة مميزة؟

Nüfusun yaklaşık olarak çeyreği asparagus yedikten sonra idrara çıktığında belirgin Bir koku alır.
بالنسبة لما يقارب ربع السكان التبول بعد أكل الهليون يؤدي إلى شم رائحة مميزة.

Hayatımda öyle Bir koku almadım Çavuş.
لم أشم شيئاً مثل تلك الرائحة ابداً ياقائد.

Bir koku alıyorum.Çamaşır suyu gibi.
اشم شيئا هي مادة تنظيف مبيضة

Müthiş Bir koku.
تلك الرائحةِ رائعةُ.

- Bir koku alıyor musun?
هل تشمين شيئا ؟