عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir konuşma yapacak" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
تلقي خطاباً
-
خبر في
| Her yarışmacı kasaba topluluğuna karşı bir konuşma yapacak. | Open Subtitles | كل متسابقة تلقي خطاباً إلى البلدة المحتشدة. |
| Kısa bir konuşma yapacak ve ödülünü alacaktı. | Open Subtitles | ثم تلقي خطاباً وتستلم جائزة |
| Partinin baş hanımefendisi bir konuşma yapacak. | Open Subtitles | إستمعو المضيف لديه خبر في المحمصه |
| Partinin baş hanımefendisi bir konuşma yapacak. | Open Subtitles | إستمعو المضيف لديه خبر في المحمصه |