عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kukla değilim" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
لست دمية
| Çünkü ben sana boyun eğip gülümseyecek canlı bir kukla değilim. | Open Subtitles | ﻷنني لست دمية مصنوعة من اللحم تبتسم و تتغاضى النظر اتباعا للأوامر |
| Ben bir kukla değilim. | Open Subtitles | أنا لست دمية. |
| Ben bir kukla değilim. | Open Subtitles | أنا لست دمية. |