عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir kumarbazsın" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مقامر
| Sen bir kumarbazsın, değil mi Lucas? | Open Subtitles | أنت مقامر أليس كذلك يا لوكاس ؟ |
| Sen gerçekten bir kumarbazsın. | Open Subtitles | أنت حقاً مقامر , أليس كذلك؟ |
| Evlat, sen bir kumarbazsın değil mi? | Open Subtitles | أنت مقامر جيد أيها الفتى ؟ |
| Sen nasıl bir kumarbazsın böyle? | Open Subtitles | هل أنت مقامر أم ماذا ؟ |
| O zaman. Sen çok kötü bir kumarbazsın. | Open Subtitles | اذن أنت مقامر سيئ |
| Sen bir kumarbazsın. | Open Subtitles | أنت مقامر |
| Çünkü akıllı bir kumarbazsın. | Open Subtitles | لآنك مقامر ذكي |