"bir kurbağa gibi" - ترجمة من تركي إلى عربي

• مثل الضفدع
• كالضفدع

Hey, eğer kendimi iyileştirmiş olmasaydım seni bir kurbağa gibi parçalara ayırırdım.
هيه لو انني لم اشفي نفسيّ لقمتُ بتشريحك مثل الضفدع

"Sıkıntılı bir durumun güzel yanı bir kurbağa gibi çirkin ve zehirli olsa da başına kıymetli bir mücevher giymiştir."
"في الأغراض الحلو الشدائد ، "قبيحة وسامة مثل الضفدع بعد ترتدي جوهرة ثمينة في رأسه".

Umarım bir kurbağa gibi derisini yüzer.
أمل ان يسلخ جلدها مثل الضفدع

Azar azar ısıtılan bir suyun içine koyulup kaynayarak öleceğini bilmeyen bir kurbağa gibi.
لا، لقد تغيّرت. كالضفدع الذي وُضع في قِدر من الماء والذي سُخن تدريجيًا حتّى إنّه لم يدرك إنّه يُغلى حتى الموت.

bir kurbağa gibi atla. Sadece küçük bir harf.
القفز كالضفدع أخطأت بحرف واحد

"Ve bir kurbağa gibi incelerler." Biliyorum, baba.
-وتشريحك مثل الضفدع . -اعرف ذلك, ابي .

"Çöpü bir kurbağa gibi alabilirsin.
"يمكنكم التغوط كالضفدع