"bir kuzenim var" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لدي قريب
• لديّ قريب
• لديّ ابن عمّ
• لدي قريبة
• لدي قريبٌ فكَّ
• لدي إبن عم
• لديّ إبن عم
• لديّ ابن عم
• لدي ابن عم
• لدي ابنة عم

Walter, ben gidiyorum. Bronx'ta yaşayan bir kuzenim var.
والتر سأرحل الآن لدي قريب يعيشون في برونكس

Aslında bir kuzenim var, ama daha çok "limuzinin arka koltuğundaki gönül eğlendiren" mesleğini icra ediyordu.
بل لدي قريب يعمل كقواد بسيارات الليموزين

Irak'ta bir kuzenim var. Belki bu hayatını kurtarmıştır.
لديّ قريب في العراق ربما أنقذ ذلك حياته

Chucho isminde bir kuzenim var, o her şeyi halleder, tamam mı?
(يا رجل، لديّ ابن عمّ يدعى (تشو يستطيع إصلاح كلّ هذا الخراب

Hayatını cehenneme çevirebilecek oldukça alımlı bir kuzenim var.
لدي قريبة جميلة ,ستحوّل حياتك إلى جحيما

Adını ağzıma almamam gereken bir kola markasının formülünü ele geçiren bir kuzenim var.
أتعرِف ، لدي قريبٌ فكَّ الوصفة السرية لِـ"كولا" مُعيَّن مشهور لن أذكر اسمه

İş bulmanıza yardım edebilecek bir kuzenim var.
لدي إبن عم يمكنه أن يساعدكم في إيجاد عمل.

Orada beni çocukken delirten bir kuzenim var.
لا لدي قريب فيها كان معتادا ان يزعجني عندما كنت طفلا

ikinci olarak, bu civarda yaşayan bir kuzenim var,
و ثانيا لدي قريب يسكن بالقرب من هنا

Benim de Mitch adında manyak bir kuzenim var.
هذا مضحك لدي قريب مجنون اسمه ميتش ايضا

Detroit'te bir kuzenim var.
لدي قريب في ديترويت

- Tamam, hiç hakaret bile etmeyeceğim çünkü Tucson'lu bir kuzenim var ama bu sadece onun ne yaptığı hakkında hiçbir fikrin yok demektir.
-حسناً إنني حتى لم أبدي اي اساءة إليك . لانه لدي قريب هناك في توكسون ولكن هذا يعني انه ليس لديك ادنى فكرة بما هو عامل هناك

Senin gibi beslenen bir kuzenim var.
لديّ قريب يأكل مثلكِ و هو ضخم

Hong Kong'da yaşayan bir kuzenim var.
لديّ قريب يسكن في هونج كونج

Chucho isminde bir kuzenim var, o her şeyi halleder, tamam mı?
( لديّ ابن عمّ يدعى (تشو... يستطيع إصلاح كل هذا، اتفقنا؟

Anamur'da yaşayan bir kuzenim var. Namusun "R"lisi gibi.
(لدي قريبة في (موديستو (هذه كلمة تشبه (احتشام

Adini agzima almamam gereken bir kola markasinin formülünü ele geçiren bir kuzenim var.
أتعرِف ، لدي قريبٌ فكَّ الوصفة السرية لِـ"كولا" مُعيَّن مشهور لن أذكر اسمه

bir kuzenim var, Dokuz yaşında.
لدي إبن عم يبلغ من العمر 9 سنوات بدأ من الآن يتورط في المتاعب

Oxford'da okumuş bir kuzenim var.
أتعلم شيئاً، لديّ إبن عم درس "بجامعة "أكسفورد

Benim de tıpkı Stuart gibi özel ihtiyaçları olan bir kuzenim var.
أنا لديّ ابن عم من ذوي الإحتياجات الخاصة مثل ستيوارت

New York'ta oturan bir kuzenim var ve aksanı aynen buna benziyor.
لا, لدي ابن عم من نيويورك وكان صوته بشعاً للغاية

Kızlarınıza iyi eşler bulan bir kuzenim var.
لدي ابنة عم ولقد وجدت ازواج جيدين لبناتك