عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir macera yaşadık" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
مغامرون
-
كنا فى مغامرة
| İki aylık bir macera yaşadık ve sonunda yalnız kaldık. | Open Subtitles | نحن مغامرون لشهرين وأخيرا نحن وحدنا. |
| İki aylık bir macera yaşadık ve sonunda yalnız kaldık. | Open Subtitles | نحن مغامرون لشهرين وأخيرا نحن وحدنا. |
| Benim iyi efendim, fark etmeyebilirsiniz, fakat büyük bir macera yaşadık. | Open Subtitles | سيدي , انت لا تدرك هذا لكننا كنا فى مغامرة مثيرة |
| Çok tehlikeli bir macera yaşadık. | Open Subtitles | لقد كنا فى مغامرة مذهلة |