عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mayın tarlasında" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
حقل ألغام
| Politik bir mayın tarlasında kapana kısıldık. | Open Subtitles | نحن محاصران في حقل ألغام سياسي |
| Aynı bir mayın tarlasında yürümek gibi. | Open Subtitles | ذلك مثل الإبحار من خلال حقل ألغام |
| bir mayın tarlasında yürümek gibi. | Open Subtitles | ذلك مثل الإبحار من خلال حقل ألغام |