| Yüzü ile bir mayına basmış gibi göründüğü için bu hiç de kolay olmayacak. | Open Subtitles | وهذه لن تكون مهمه سهله, نظرا لانه يبدو وكأنه داس على لغم ارضي بوجه. |
| İşe giderken bir mayına bastım. | Open Subtitles | دست على لغم في طريقي للعمل أنا في عذاب |
| Fakat işte burasın... bir mayına bastın, tamamen batırdın. | Open Subtitles | لكن ها أنت ذا... تقف على لغم أرضيّ، وفي وضع حرج جداً. |
| Que Son'da bir mayına basana kadar. | Open Subtitles | "داس على لغم في "كي صن |
| "Sakın mayına basma!" bile diyemeden, bir mayına basıverdi. | Open Subtitles | لا تدهسي اللغم دهست على لغم. |
| Bir hafta sonra Er Castanza unutulmuş bir mayına bastı. | Open Subtitles | بالوطئ على لغم مهجور |
| - bir mayına denk geldik. Geri çekilin! | Open Subtitles | عثرنا على لغم , تراجعوا |
| Oğlun bir mayına bastı ve öldü! | Open Subtitles | داس ابنك على لغم و قتل |
| Oraya nasıl gidebiliriz? bir mayına bastı. | Open Subtitles | لقد داس على لغم أرضي |
| Kübalı bir mülteci bu sabah bir mayına basmış. | Open Subtitles | - لاجئ كوبي وقف على لغم أرضي هذا الصباح |
| Sanırım bir mayına basmış. | Open Subtitles | اعتقد انه سلكت على لغم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 