عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir mola vermeliyiz" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
نأخذ راحة
| Belki de bir mola vermeliyiz. Zaten sabah oldu ve güneş tutulması başlamak üzeredir. | Open Subtitles | ربما نأخذ راحة ، انه الظهر و الكسوف على وشك |
| Muhtemelen bir mola vermeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب علينا أن نأخذ راحة لبعض الوقت . |
| Belki de bir mola vermeliyiz. | Open Subtitles | ربما يجب ان نأخذ راحة |