"bir nedenin" - ترجمة من تركي إلى عربي

• لديك سبب
• لديكِ سبب
• عن سبب رفضك
• سبب وجيه
• من سبب
• يجب أن تعطيه سبب
• فعلها لسبب
• عندك سبب
• حصلتِ على شيء
• سبب قوي

Erkeğimin şehvetli poposunu almak için iyi bir nedenin vardır umarım.
من الأفضل لك أن يكون لديك سبب لأخذ مؤخرة رجلي الرائعة

Eğer bu işe gireceksen iyi bir nedenin olsa iyi olur.
لو كنت ستتدخل في الموضوع يجب ان يكون لديك سبب جيد

Ama iyi bir nedenin yoksa, ben yap derim.
ولكن إلا في حال كان لديكِ سبب جيد, فأنا أقول إفعليها.

Çalışmamak için, umarım iyi bir nedenin vardır.
أخبرني عن سبب رفضك العمل. والأفضل أن تكون مقنعاً.

Umarım dün gece için iyi bir nedenin vardır.
أَتمنى أن يكون عندك سبب وجيه لعدم مجيئك ليلة أمس

Bana vermemen için iyi bir nedenin olmalı.
لا بد من سبب يجعلك ترفض.

Onun yaşaması için bir nedenin var.
يجب أن تعطيه سبب ليحيى له

Tabii eğer bir nedenin yoksa.
لكي تبدوا كل أحمق أو المهوس ولذاك علي فعلها لسبب

Umarım sebep olduklarını açıklayacak bir nedenin vardır!
من فضلك اخبريني أنك حصلتِ على شيء من هذه الفوضى

Asla. Islah olmak için kanlı canlı bir nedenin var.
.ـ مستحيل .ـ لديك هنا سبب قوي لإعادة تأهيلك

Belli ki Phil'le beni ayrı tutmak için geçerli bir nedenin var.
من الواضح، أن يكون لديك سبب جيد للحفاظ على فيل وأنا على حدة.

Umarım beni buraya getirttiğin için iyi bir nedenin vardır. Pancevo Sanayi Bölgesi YUGOSLAVYA 1985
آمل أن يكون لديك سبب وجيه جداً لاستدعائي إلى هنا

Güzel,ben de en sonunda kaskını takmak için bir nedenin olduğu için memlunum.
حسنا، أنا سعيد لأنك أخيرا كان لديك سبب لارتداء الخوذة الخاصة بك

Onu eve davet ettiysen iyi bir nedenin var demektir.
و إذا قلتِ أنكِ تريدين دعوته أنا أثق أن لديكِ سبب وجيه حقاً؟

Bir şeyden nefret etmeden önce geçerli bir nedenin olmalı.
لذا يجب أن يكون لديكِ سبب محترم ... لكراهية الشيء قبل أن تقرري كرهه

bir nedenin olmalı. Her şeyin bir nedeni vardır.
حسناً، لابد أن لديكِ سبب لكل شئ سبب

Bizi buralara sürüklemek için iyi bir nedenin olsa iyi olur Harold.
شارمنج من الأفضل ان يكون هنا سبب وجيه لاحضارنا هنا فى الأسفل يا هارولد

Onu öldürmek için mutlaka iyi bir nedenin olmalı.
لابد من سبب لقتله

Bunu yapmak için iyi bir nedenin olmalı.
من الأفضل لك أنا يكون عندك سبب للقيام بذلك

Umarım sebep olduklarını açıklayacak bir nedenin vardır!
من فضلك قولي لي انكِ حصلتِ على شيء لاظهار هذه الفوضى.

Ama sen, senin benden nefret etmek için iyi bir nedenin var.
...لكن أنت لديك سبب قوي لتكرهني