عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"bir noel hediyem" - ترجمة من تركي إلى عربي
-
هدية الكريسماس
| - Ve senin için bir Noel hediyem var. - Benim de senin için var. | Open Subtitles | ومعى هدية الكريسماس لك وانا لدىّ واحدة لك |
| Sana erken bir Noel hediyem var. | Open Subtitles | لقد أحضرتُ لك هدية الكريسماس قبل موعدها |