"bir okla" - ترجمة من تركي إلى عربي

• بسهم
• بنبلة
• سهماً

Eli yaralı, efendim. Bir keresinde, hayalarımın arasında bir okla iki gün dövüşmüştüm.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

Bir keresinde, hayalarımın arasında bir okla iki gün dövüşmüştüm.
ألم يحدث سابقا أن كنت مصابا بسهم ولمدة يومين

Bütün bunlar, Robin Hood'un yayından çıkan bir okla bir anda yok oldu.
, كل هذا ينتهى فى لحظة و احدة بسهم واحد يطلق من قوس روبن هود

- Chasseur seni bir okla vurdu.
على الأرض ؟ شاسّور رَمَتْكَ بنبلة

bir okla vuruldu. Ok mu?
-أصيبَ بنبلة

FMRI'ın kocaman bir okla "dahilik" diye yanıp sönen bir yeri göstereceğini mi sandın?
تظن صورة الرنين ستظهر سهماً يشير للافتة مضيئة مكتوب عليها "إعاقة"؟

Beni bir okla nişan aldın ! Bana okulda olduklarını söylemiştin.
لقد أطلقتَ سهماً نحوي- أخبرتني أنهم يذهبون إلى المدرسة-

Sizi kurtaran kişiyim. Zehirli bir okla yaralanmıştınız.
أنا من أنقذكِ، لقد كنت مصابة بسهم مسّموم

Oğlunun başındaki elmayı bir okla tek atışta vuran adamla ilgili bir hikaye var.
سمعنا قصّةً عن رجلٍ أصاب تفّاحةً على رأس ابنه بسهم

Şişko bir kız vuramazsın Şişman kız arayan bir okla.
لا يمكنك اصابة قتاة سمينة بسهم فتاة سمينة

Her ikinizde asla bir okla vurulmadınız.
كلاكما لم يصب بسهم

Gümüş başlı bir okla tam kalbimden.
بسهم فضي الرأس في قلبه تماماً

bir okla vuruldun.
لا. لقد أُصبت بسهم لعين