اكتشفوا خدماتنا في

    ويكيبيديا

    "bir parçası olmayacağım" - ترجمة من تركي إلى عربي

    • أكون جزءاً من
        
    • لن أشترك في
        
    • أكون جزء من
        
    • لن اكون جزء من
        
    • لست جزءاً من
        
    • لن اكون جزءً من
        
    • أكون طرفاً في
        
    • أكون جزءًا من
        
    Bu şiddetin bir parçası olmayacağım. - Kimse olmanı istemiyor. Open Subtitles ـ لن أكون جزءاً من العنف ـ لا أحد يطلب منك أن تكوني كذلك
    Artık bu grubun bir parçası olmayacağım! Open Subtitles أنا لن أكون جزءاً من هذه المجموعة بعد الآن
    Ama ben bu işin bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لا بأس، فهي تهلكتك، لكنّي لن أشترك في ذلك.
    Ben bu saçmalığın bir parçası olmayacağım, ben olmam. Open Subtitles حسناً، هل تعرفون شيئاً؟ لن أكون جزء من هذه التمثلية، لستُ كذلك.
    1992'den beri, Cheerios'larının %95'i İspanyolcadan kalmalıydı ve ben artık bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles منذ 1992 ونسبة 95 بالمئة من مشجعاتك يرسبو بالاسبانية وانا لن اكون جزء من ذلك بعد الان
    Artık Facebook'un bir parçası olmayacağım. Open Subtitles سيبدو كما لو أنني لست جزءاً من الفيس بوك
    Artık bu davanın bir parçası olmayacağım. Davadan çekildim. Open Subtitles لن أكون جزءاً من القضية التي ستتقدم تنحيّت
    Artık bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أكون جزءاً من هذا ليس بعد الآن
    Bu deliliğin bir parçası olmayacağım. Open Subtitles أنا لن أكون جزءاً من هذهِ الحماقة.
    - Hayır, hayır. Bunun bir parçası olmayacağım. - Veremeyiz! Open Subtitles لا،لا، لا، لن أكون جزءاً من هذا.
    Düzenlerinin bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لا أريد أن أكون جزءاً من مخطاطكِ
    Şu an bir barış var. Bunu değiştirenlerin bir parçası olmayacağım. Open Subtitles ثمّة سلام الآن، لن أشترك في إفساده.
    Ben bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أشترك في أيّ جزء منه
    Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles . أنا لن أشترك في هذا
    Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أكون جزء من هذا.
    Bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أكون جزء من هذا.
    Artık bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لن أكون جزء من هذا
    Şeytan planının bir parçası olmayacağım. Open Subtitles انا لن اكون جزء من خطتك الشريرة
    Hayır, hayır, hayır. Ben bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لا، لا، لا أنا لست جزءاً من هذا
    Hiç son bulmaz da. Bu yüzden geri dönemiyorum. Sistemin bir parçası olmayacağım. Open Subtitles و في كلا الحالتين، لن يتوقف هذا لهذا السبب لا أستطيع العودة، لن اكون جزءً من الآلة
    O yüzden artık bunun bir parçası olmayacağım. Open Subtitles لذلك لن أكون طرفاً في أكثر من ذلك
    Aldatılmalarını istemiyorum ve bunun bir parçası olmayacağım! Open Subtitles ، ليس من الضروري أن تتم خيـانتهم ! وليس من الضروري أن أكون جزءًا من ذلك

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-تركي: 10k، 20k، المزيد | تركي-عربي: 10k، 20k، المزيد