"bir profesyonelim" - ترجمة من تركي إلى عربي

• محترف
• محترفة
• مهني
• مُحترف
• محترفه
• مُحترفة

Senatör, ben bir profesyonelim. Gösterimdeki bir oyuncuya nasıl bakıyorsam ekrandaki görüntüye de aynı şekilde bakmam gerekiyor.
أيها السيناتور ، إننى محترف يجب أن أنظر إلى الصورة على الشاشة

Ben bir profesyonelim ve bir avuç çatlak amatör için... ünümü tehlikeye atamam.
انا محترف يا رويبن و انا لن اسيء لسمعتي من اجل بعض الهواة المجانين

Bay English, lütfen. Ben bir profesyonelim.
سيد إنجلش أرجوك إنني محترفة في هذا المجال

Üç yıldır birlikte çalışıyoruz. Ben bir profesyonelim.
لقد عملنا سويا لثلاث سنوات انا محترفة

Ben eğitimli bir profesyonelim.
حسنٌ، إنني مهني مُدرَب

Allahtan, ben bir profesyonelim ve profesyoneller işlerini bitirirler.
لحسن الحظ, أنا محترف, و المحترفون ينهون مهامهم

Hayır, ben lisanslı bir profesyonelim ve burada dikilip de, etik olmayan davranışlarla beni suçlamanı dinlemeyeceğim.
لا،أنا محترف ولدى رخصة وأنا لن أقف هنا واكون متّهما بسلوك لا أخلاقي

Gösteri sırasında içki içmek mi? Ben bir profesyonelim, Bay Henslowe.
اشرب خلال اداء المسرحية انا محترف سيد هينسلو

Ben eğitimli bir profesyonelim ve o da uyumsuz, küstah --
أنا إختصاصيّ محترف .. ولكنهاليستمتعاونة,وتهينني.

Ama ben bir profesyonelim ve görevim sana yardım etmek.
ولكن تعرفين , انا محترف ووظيفتيهيأن أساعدك.

Ama ben acı çektirmede bir profesyonelim ve sen acı çekmede bir amatörsün o yüzden sadede gelelim.
لكنِ محترف في التسبب بالآلم و أنتَ هاواً في تقبله لذلك لندخل في صلب الموضوع

Ama üstesinden gelirim. Ben bir profesyonelim.
ولكني سأترفع عن ذلك.أنا محترف.

Bu seni ilgilendirmez, ben bir profesyonelim ve kendimce sebeplerim var
هل خطر ببالك أننى محترف ولدى أسبابى ؟

Ben burada bir profesyonelim. İnsanlar bana saygı duyuyorlar.
أنا محترفة هنا الناس يحترمونني

Bak, medikal bir profesyonelim.
انظر، أنا محترفة في المجال الطبي

Beni iğrendiremezsin çünkü ben bir profesyonelim.
لا يمكنك ان تثير حفيضتي لأني محترفة

Ama ben bir profesyonelim ve işimde çok iyiyim.
لكنني محترفة .وأنــا جيدة جــدا

Ben eğitimli bir profesyonelim.
أنا متدرب مهني

Ben bir profesyonelim.
لمدة ثلاثة شهور، أنا مُحترف

Bay English lütfen. Ben bir profesyonelim.
سيد "أنجلش" لو سمحت أنا محترفه

- Ben bir profesyonelim.
ليتم الكشف عليكي - أنا مُحترفة -