| Vücuduna soktuğu her bıçak darbesinde, bir rahatlama geliyor ufak bir rahatlama. | Open Subtitles | وبكلّ طعنة من السكين ( بجسد (نيكول، يكون هنالك تحرير، تحرير صغير عن غضبه. |
| Vücuduna soktuğu her bıçak darbesinde, bir rahatlama geliyor ufak bir rahatlama. | Open Subtitles | وبكلّ طعنة من السكين ( بجسد (نيكول، يكون هنالك تحرير، تحرير صغير عن غضبه. |
| Sadece bir rahatlama duygusu işledi içime. | Open Subtitles | لقد كنت مرتاحة ببساطة أنا اشعر بالارتياح |
| bir rahatlama hissettim beklentiye dönüşen. | TED | لقد شعرت بالارتياح وبقليل من الترقب |
| Ve işe yaradı. Ve bu da stüdyoda büyük bir rahatlama yarattı. | TED | وقد نجحنا . ذلك أعطى الاستوديو شعور كبير بالارتياح . |
| Bu senin için büyük bir rahatlama olmalı. | Open Subtitles | لا بد أنك تشعرين بالارتياح |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 