"bir süpriz" - ترجمة من تركي إلى عربي

• من مفاجأة
• من مفاجئة
• مفاجأة غير
• المفاجأة السارة

-Elmaslar elmaslara -Leydi Penelope -Ne kadar kötü bir süpriz
السّيدة بينيلوب يا لها من مفاجأة غير سارة

James! Ne kadar memnuniyetsiz bir süpriz.
جيمس يا لها من مفاجأة غير سارة

Çok anlamli bir süpriz.
كان القصد أن تكون أكثر من مفاجأة

Ne güzel bir süpriz. Selam, güzellik.
يا لها من مفاجئة مرحباً يا جميل تعال إلى هنا

Sana burda rastlamak ne güzel bir süpriz!
عالم صغير يالها من مفاجئة أن اراك هنا

Sevgilim, ne hoş bir süpriz.
العزيز، يا لها من مفاجئة لطيفة.

Bu ne güzel bir süpriz böyle
ما هذه المفاجأة السارة ؟

Dao-ming. Ne güzel bir süpriz.
داو مينغ يالها من مفاجأة سارّة

Ne hoş bir süpriz!
يا لها من مفاجأة سارة

Elliot, tatlım. Ne kadar güzel bir süpriz.
إليوت عزيزي , يالها من مفاجأة

N-ne güzel bir süpriz.
يا لها من مفاجأة

Ne harika bir süpriz.
يالها من مفاجأة رائعة

Ne hoş bir süpriz.
يا لها من مفاجأة جميلة

Ne güzel bir süpriz.
يا لها من مفاجئة سارة

Ne güzel bir süpriz.
يالها من مفاجئة رائعة

Yemek getirmişsin. Ne güzel bir süpriz.
وأحضت العشاء , يا لها من مفاجئة جيدة .

Ne hoş bir süpriz!
يالها من مفاجئة رائعة

Bu ne güzel bir süpriz böyle.
يا لها من مفاجئة جميلة

-Ne hoş bir süpriz!
- يالا المفاجأة السارة !